"bir sanatçının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفنان
• فنان
• لفنان
• للفنان

Buna Kasıtlı Yanlış adını verdiler: bir sanatçının niyetinin yanlış yönlendireceğine inanmak.
ووصفا هذا بأنه مغالطة متعمدة: إعطاء قيمة لنوايا الفنان كان شيئًا خاطئًا.

bir sanatçının varoluşsal,sosyal ve politik etkisi onun bağlı olduğu ulusun kültürel kimliğinin gelişimi için çok önemli.
التأثير الوجودي والاجتماعي والسياسي الذي يملكه الفنان و دوره في تنمية الهوية الثقافية لأمته مهم جدا.

O zaman yaşamını da yüceltir,küçük inançlı insanlara gerçek bir sanatçının neler yapabileceğini gösterirsin.
لقدرفعتمن شأنحياتك وأظهرت للمشكيكين ماالذى يستطيع أن يفعله الفنان الحقيقى.

bir sanatçının kendi eseri hakkında ne kadar yanılabildiği ilginçtir.
تعرفون ، كم من الطربف أن يخطئ فنان بحق أحد أعماله

Denver'daki FBI saha birimi Meade, Colorado'da yerel bir sanatçının yaptığını tespit etmiş.
وحدة الإف بي آي الميدانية في دينفر تتبعته إلى فنان محلي في ميد, كولورادو الذي أكد أن والدي هو المشتري

Tarihin bağdaştırmada yanlış yaptığı şey bunların dur durak bilmeyen tek bir sanatçının eseri değil de üç ayrı kişinin eseri olduğunu sanması.
يالهُ من تاريخ فاشل لربطه بالأحداث الثلاثة لكن العمل المرهق هو لفنان واحد

Aile bir sanatçının ölümüdür.
عائلة ؟ العائلة كالموت بالنسبة للفنان.

Hiç kimse, bir sanatçının değersiz, anormal ve göründüğünden daha basit ve hayatta kalmak için, sürekli kıvırmak zorunda olan biri olduğunu anlamamalı.
لا يجب ان يلاحظ احداً ان الفنان عديم القيمة.. ..انه شخص حقير وغير طبيعي ..يتلوى ويلتف كالدودة كي يبقى حياً

bir sanatçının balçığı her tarafa yapıştırması gibi.
في حين أن الفنان مجرد يضع بعض الطين في كل جانب

bir sanatçının bir sivrisineğe diğer kişilerden daha fazla... saygısı vardır, tıpkı duygularından... daha çok formülleri ile... yaşayan mühendisler gibi.
لاحظت بأن الفنان بأنهم يحترموا الآخرين أكثر من غيرهم مثل المهندس في تعامله مع المعادلات

Gerçek bir ruhun, gerçek bir sanatçının, azizin, filozofun, krallığı... seyrek olarak ulaşılan bir şeydir.
حقل الروح الحقيقية الفنان الحقيقي, القديس, الفيلسوف نادرا ما يتم إنجازه

bir sanatçının matbaayı ziyaret etmemesi için geçerli bir neden göremiyorum.
لا ارى اي سبب يمنع الفنان من زيارة مطبعته

Arkamızda bir sanatçının dikildiğini nereden bileceksin?
تلك القطعة بصوتٍ عال في هذا اللوبي حسنا كيف لكِ أن تعلمي أن الفنان كان يقف ورائنا

Demek istediğim, büyük bir sanatçının doğru yolu gösterdiğini anlamıştı.
المغزى من كلامي هو أنه فهم أن الفنان العظيم يكشف لنا الحقيقة

bir sanatçının en tutkulu eserini yaratabilmesi için ilham gereklidir.
إنه ليس فنان حتى يجد هوسه حتى يتمكن من أن يخلق أكثر أعماله إلهاماً

Heyecan verici bir adamın, sanatına inandığı bir sanatçının sevgilisiydi.
كانت حبيبة رجل مثير للاهتمام فنان كانت تؤمن به

Çünkü bir sanatçının dokunuşuna ihtiyacı olan bir hücre var elimde.
لإنني لدىّ زنزانة تود حقاً إستخدام لمسة فنان

Şu korkunç küçük araç gereç setine sahiptim. Hissettim ki; bir sanatçının sahip olması gereken aletlerle çok daha fazlasını yapabilirim.
كان لدي تلك المجموعة الفظيعة من الأدوات ، و طالما أحسست أن بإمكاني فعل الكثير بالمعدات التي أعتقد أنها من المفترض أن تكون عند أي فنان.

Sonra bir sanatçı onlara geldi-- bu gerçek bir sanatçının icrasıdır-- 55 fit büyüklüğünde bir lav lambasını şehrin göbeğine yapmak istediğini söyledi.
عندئذ جاء فنان إليهم -- هذا هو تقديم فنان حقيقي-- لقد أراد بناء مصباح بطول 55 قدماً في منتصف المدينة.

Geçen yıl planladığımız bu harita sayesinde bir sanatçının kariyerindeki ilk beş sergisine bakarak o sanatçının başarısını tam olarak tahmin edebilirim.
ومن خلال هذه الخريطة التي رسمناها العام الماضي نحن قادرون على التنبؤ بدقة جدًا بنجاح فنان إذا أعطيتني أول خمسة معارض كانت لديه أو لديها في مهنتهم

Kim ünlü bir sanatçının gayri meşru kızını umursar ki?
من يهتم بأبنة غير شرعية لفنان مشهور ؟

bir sanatçının en çok zorlandığı şey, ismini duyurmaktır.
ماذا؟ - أصعب شيء بالنسبة للفنان هو جعل اسمه معروفا