عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir saniye izin verir misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تمانع لو ذهبت للحظات
-
هلا عذرتيني لثانيه واحده فقط
-
هلاّ عذرتني
-
هل لي بلحظة
-
هلا تركتينا دقيقة
| Bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلاّ عذرتني ؟ |
| Bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل لي بلحظة حضرة القاضي؟ |
| Bize Bir saniye izin verir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا تركتينا دقيقة رجاءً؟ |
| Bize Bir saniye izin verir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا تركتينا دقيقة رجاءً؟ |