"bir savaşçı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محارب
• مقاتل
• المحارب
• محاربة
• محارباً
• مقاتلة
• محاربا
• مقاتلا
• مقاتله
• لمحارب
• محاربًا
• مُحارب
• مناضل
• مقاتلاً
• ينشأ كمحارب

Geçmiş hayatında büyük bir savaşçı ya da kral olmalı.
لابد أنهُ كان محارب عظيم أو ملك في عصراً ماضي

Kim olsa başka bir savaşçı için aynı şeyi yapardı.
أنه أمر لكان يفعله أي منا من أجل محارب أخر

Küçük tek kişilik bir savaşçı dış savunmayı geçebilir.
ان مقاتل واحد صغير يجب أن يكون قادر على اختراق الدفاع الخارجى

Ama gerçek bir savaşçı asla vazgeçmez. Merak etmeyin usta, asla vazgeçmeyeceğim.
و لكن المحارب الحقيقي لا يستسلم لا تقلق يا معلم لن أستسلم

- Bunu bir kılıç olmadan ve bir savaşçı olmadan yaptım.
! كيف فعلت ذلك؟ فعلتها بدون سيف وبدون أن أكون محاربة

Ben bir savaşçı değilim. Olmak istediğimi de sanmıyorum. - Annen seninle çok gurur duyardı.
أنا لستُ محارباً ولا أعتقد أنني أريد أن أكون كذلك

bir savaşçı, gerçek güce sahip olmak için bir şansım vardı!
لقد سنحت لي الفرصه لتكون لدي القوه الحقيقيه لكي اصبح محارب

Hindistan'da birbirini izleyen kırk savaşı kazanmış tek bir savaşçı vardır.
هنالك محارب واحد فى كل الهند انتصر فى 40 معركة متتالية

Ama bu makama geldiğinden beri içinde bir savaşçı belirdi.
ولكن هناك محارب ظهر فيك منذ أن أخذت هذا المنصب

Ama onun yerine şef yapmak istedikleri başka bir savaşçı da bulamamışlar.
و لكن لم يكن بمقدورهم أن يكتشفوا أى محارب آخر يمكنهم وضعه فى مكانه

Babası gibi iyi bir savaşçı olacak. Olmalı.
هو سيكون محارب لطيف بسبب أبّيه يجب أن يكون

Birini hissediyorum. Burada başka bir savaşçı daha var.
أشعر بوجود شئ ما محارب آخر موجود بالمكان

Bir kılıcı böyle kullanmak için büyük bir savaşçı olmak gerekir.
ولكن أن يحتاج إلى مقاتل عظيم لحمل هذا السيف

Fiziksel olarak sana denk bir savaşçı yok. Ama işte zayıflığın da bu. Şüpheler.
جسديا لا يوجد مقاتل بمستواك لكن هنا تكمن نقطه ضعفك

bir savaşçı bunu asla yapmaz işte. İnandığı şey uğruna ölümüne dek savaşır.
اسمع، المحارب لا يفعل ذلك أبداً هو يقاتل حتى الموت، لشيءٍ يؤمن به

Bu benim yedeğim. Gerçek bir savaşçı asla kasksız dolaşmaz.
إنها خوذتي البديلة المحارب الحقيقي لا يكون كذلك دون خوذته

Bir gün senin gibi büyük bir savaşçı olacağım.
كلها أيام قليلة حتى أًصبح محاربة عظيمة مثلك

İyi bir savaşçı olmak için hepsini dengelemelisiniz.
وكى تكون محارباً جيداً . ينبغى أن تجمع بينهم كلهم فى توازن

O boydaki bir savaşçı uzayın böyle derinliklerine kendi başına gelemez.
أى مقاتلة بذلك الحجم لا تستطيع أن تذهب الى هذا العمق فى الفضاء بنفسها

O eğitilmiş olabilir, fakat ben bir savaşçı olarak doğdum.
ربما تكون هى قد تدربت اما انا فقد ولدت محاربا

Sakın sen düşünme Heini. İyi bir savaşçı ol ve düşünme asla.
لا تفكر أبدا يا هاينى كن مقاتلا جيدا و لا تفكر مطلقا

En fazla 40 kilo ama tam bir savaşçı!
وزنها بالتسعين لكنها مقاتله

Asil bir savaşçı olmak için yeterince potansiyelin var, ama herşeyi oluruna bırakıyorsun ve herkesin de etrafında olmasını istiyorsun.
لديك إمكانيات نبيلة لمحارب عظيم وكل من حولك

Aşil gibi büyük bir savaşçı olmanıza gerek yok, büyük bir kral veya bir kahraman olmanıza da.
ليس عليك أن تكون محاربًا عظيمًا كا أكليس أو ملك عظيم أو بطل

Güreşçi, ben erkeğim, bir savaşçı!
أيها المصارع ، أنا رجل ، مُحارب

Biz bir savaşçı istiyoruz, profesör değil.
-نحتاج إلى مناضل ، ليس لبروفيسور

Büyük bir savaşçı oldu, yol göstericim Bra'tac ile geziyor, sözümüzü yayıyor.
سيصبح مقاتلاً عظيماً , إنه يتنقل مع معلمي , بريتاك لنشر قضيتنا

Bende onu bir savaşçı olmasını istemiyorum.
أنا لا أريده أن ينشأ كمحارب أيضاً