"bir sebebi yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوجد سبب
• ليس هناك سبب
• لا سبب
• بدون سبب
• ليس لسبب معين
• بلا سبب
• لديه أى سبب
• لا يوجد هناك سبب
• لا سببَ

Çoklu organ yetmezliği ama belli bir sebebi yok.
فشل العديد من الأعضاء، لكن لا يوجد سبب معين

Evet ama keyfini çıkarmak için vakit ayırmıyorsan yaşamanın da bir sebebi yok ki.
أجل، و لكن لا يوجد سبب للحياة إذا كنت لا تمتلك الوقت للتمتع بها

Herhangi bir konuda lafı dolandırmak için artık bir sebebi yok.
ليس هناك سبب للمراوغة بشأن أيّ شيء بعد الآن

bir sebebi yok. Ben de iyiyim.
لا سبب أنا بخير أيضاً , أتعلمين؟

bir sebebi yok. 3 kişi öldürüldü, hepsi bu.
بدون سبب ثلاثة أشخاص تعرضو للقتل

bir sebebi yok.
- ليس لسبب معين.

bir sebebi yok. Öyle gününü merak ettim işte.
بلا سبب, لدي فضول عن يومك

Burada çalışmıyor, burada olmak için bir sebebi yok.
ليس موظفا لا يوجد سبب لوجوده هنا

Açıklayabileceğim bir sebebi yok.
لا يوجد سبب استطيع شرحه ، على اية حال

Claire'i buna dahil etmenin bir sebebi yok.
فلا يوجد سبب يدعوك ..لإقحام "كلير" بالأمر

Beni başından atmak için bir sebebi yok.
لا يوجد سبب لاخراجي من السيارة

Çocuğun okuma ve yazmasının kör inanç dışında bir sebebi yok ve bu size yardımcı olacak. (Kahkahalar) Okula gittiğinizde, insanlar size "İnan bana çok seveceksiniz, okumayı
لا يوجد سبب لجعل الطفل يقراء و يكتب الا الإيمان الأعمى، وانه سوف يساعدك. اذاً ما يحدث هو، اذا ذهبت الى المدرسة سيقول الناس، "صدقني انك سوف تحب المدرسة

Özel bir sebebi yok. Nasıl hissettiğimi sana göstermek için.
لا يوجد سبب لأريك كيف أشعر

Başka bir sebebi yok mu?
ليس هناك سبب آخر؟

O sadece utanıyor, bir sebebi yok."
"ليس هناك سبب ! هى فقط خجولة جدا ً "

Popo ağrısı, keyifsizlik. Gözle görünen bir sebebi yok.
ألم بالمعدة، حاد الطبع لا سبب واضح

bir sebebi yok... Öylesine görmek istedim onu.
لا سبب مُحدد، أودّ أن أكون بقربه وحسب.

Yani bir pislik olmanın geçerli bir sebebi yok.
إذا كنت تتصرف كالوغد بدون سبب.

bir sebebi yok, biriyle iddiaya girmiştik.
بدون سبب , شخص ما تحداني

bir sebebi yok.
ليس لسبب معين

bir sebebi yok.
بلا سبب

Efendim, Bauer'ın Charles Logan'a güvenmek için tek bir sebebi yok.
سيدى, (باور) ليس لديه أى سبب (ليثق بـ(تشارلز لوجان

bir sebebi yok baba.
لا يوجد هناك سبب يا والدي

bir sebebi yok.
لا سببَ.