"bir sebebim var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي سبب
• لديّ سبب
• لدى سبب

Bunu saklamak için çok iyi bir sebebim var. Çok iyi.
. لدي سبب وجيه لإبقاء هذا السر . سبب وجيه جداً

Şuan mortgage bono piyasasının sahtekarlık içerdiğine inanmamı gerektirecek bir sebebim var.
أنا حاليا لدي سبب كي أعتقد أن سوق سندات الرهنية محتال

Mutlu olmak için harika bir sebebim var. - Sanırım hamilesin.
لا تشغلي نفسك بمشاكلي لدي سبب وجيه لكي أجعله سعيدا

Hayır, hayır, Bı gece için çok üzgünüm, ama iyi bir sebebim var.
لا, لا أنا آسفة بشأن الليلة ولكن لديّ سبب جيد

Benim de bir sebebim var, ufak kurt.
أجل، أنا أيضًا لديّ سبب أيَّتها الذئبة الصغيرة

-Karımı öldürmek için... çok iyi bir sebebim var.
انا لدى سبب جيد لقتل زوجتى

Şuan mortgage bono piyasasının sahtekarlık içerdiğine inanmamı gerektirecek bir sebebim var.
لدي سبب حالياً يجعلني أعتقد أن سوق السندات العقاري مُحتال.

Bu gece burada olacağına dair haklı bir sebebim var.
وليس لدي سبب للاعتقاد بأن انه سيكون هنا الليلة.

- İnanmak için bir sebebim var, Talât Paşa, ordunuzun bir Amerikan vatandaşını idam etmek üzere olduğunu düşünüyorum.
لدي سبب للاعتقاد، طلعت باشا، أن الجيش الخاص بك على وشك تنفيذ مواطن أمريكي.

Gelmen için başka bir sebebim var.
لدي سبب آخر يجعلك تذهب معي

Bak, Camile. Sana söylememek için iyi bir sebebim var, yoksa söylerdim.
انظري (كاميل) لدي سبب وجيه لعدم اخباري اياك او لكنت اخبرتك.

Benim de senin gibi bırakmak için bir sebebim var.
مثلك لدي سبب للأبتعاد

Benim de bir sebebim var.
أنا أيضًا لدي سبب

Bunun için iyi bir sebebim var.
انا لدي سبب جيد لاجل ذلك

İnan iyi bir sebebim var.
ثق بأن لدي سبب مقنع.

Bir hayalim, görevim, yaşamak için bir sebebim var benim!
لديّ حلم، لديّ مُهمة لديّ سبب للعيش

Sizi erkenden yataktan kaldırmak için çok iyi bir sebebim var.
لديّ سبب مهم جداً

Lagertha'ya fazla kızmamak için çok iyi bir sebebim var.
لديّ سبب وجيه جداً (لعدم الشعور بالغضب من (لاغيرثا

- Çok haklı bir sebebim var.
- لدى سبب قوى جدا