عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir sebebin var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك مسوّغ لإثمك
-
لديك دافع
| Senin hep bir sebebin var değil mi Damon? | Open Subtitles | دومًا هناك مسوّغ لإثمك يا (دايمُن)، صحيح؟ |
| Senin hep bir sebebin var değil mi Damon? | Open Subtitles | دومًا هناك مسوّغ لإثمك يا (دايمُن)، صحيح؟ |
| Senin hep bir sebebin var değil mi Damon? | Open Subtitles | دومًا هناك مسوّغ لإثمك يا (دايمُن)، صحيح؟ |
| Senin de hayatının anlamlı olması için bir sebebin var. | Open Subtitles | لديك دافع يجعل حياتك مهمة |
| Senin bir sebebin var. | Open Subtitles | أجل، لديك دافع |