عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir sefer hariç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوى مرة واحدة
-
بإستثناء مرة واحدة
| Bir sefer hariç, uzlaşmayı ne zaman reddettim? | Open Subtitles | متى رفضت ذلك ؟ سوى مرة واحدة و لماذا ؟ |
| Bir sefer hariç, uzlaşmayı ne zaman reddettim? | Open Subtitles | متى رفضت ذلك ؟ سوى مرة واحدة و لماذا ؟ |
| Bir sefer hariç. Sana geçtiğimizi söylemiştim ama geçmemiştik. | Open Subtitles | بإستثناء مرة واحدة قمت بإخباركِ بأننا اجتزناه ولكننا لم نفعل بعد |
| Bir sefer hariç. Sana geçtiğimizi söylemiştim ama geçmemiştik. | Open Subtitles | بإستثناء مرة واحدة قمت بإخباركِ بأننا اجتزناه ولكننا لم نفعل بعد |