"bir sevgilim vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان لدي حبيب
• كان عندي حبيب
• لديّ حبيب
• لديَّ خليل

Yıllar önce Budist olmak isteyen bir sevgilim vardı.
كان لدي حبيب منذ سنوات عديدة وكان يريد أن يصبح بوذياً

Sadece dün beni seven bir sevgilim vardı ama bugün yok diye düşünebildim.
وكل ما فكرت فيه كان هو أنه البارحة كان لدي حبيب أحبني وقد خسرته اليوم.

Bir zamanlar bir sevgilim vardı ama şimdi yok
عندما كان عندي حبيب والان ماعندي احد

Bir zamanlar bir sevgilim vardı ama şimdi yok
عندما كان عندي حبيب والآن ما عندي حبيب

Eskiden onun gibi "kaya" olan bir sevgilim vardı ipi kestim ve...
كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة. وتركته يذهب و...

Uzun zaman önce benim de bir sevgilim vardı. Gelecek vaat eden bir sanatçıydı.
كان لديّ حبيب كان فناناً طموحاً

Söylediğim gibi, Peter ile tanıştığımda bir sevgilim vardı zaten.
كما أخبرتكِ سابقًا، عندما قابلت (بيتر) كان لديَّ خليل

Peter ile tanıştığımda bir sevgilim vardı zaten.
عندما قابلت (بيتر) كان لديَّ خليل

Bir zamanlar bir sevgilim vardı ama şimdi yok
عندما كان عندي حبيب

bir sevgilim vardı...
كان لديّ حبيب