"bir silahla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بمسدس
• مع مسدس
• من مسدس
• حاملة بندقية
• بواسطة سلاح
• مع بندقية
• مع سلاح
• من سلاح
• مسدس من
• باسلحة صغيرة
• تحمّل سلاح صغير
• بسلاح خطير
• سلاح في
• سلاح قاتل

Dolu bir silahla çıkılır mı?
الخروج دون فعل هذا كأنه الخروج بمسدس مليء بالطلقات.

Ne olduğunu görmek istiyorsan, bunu bir silahla sağlayamazsın.
لو أردت أن تعرف ما يحدث فلن تعرفه بالاستعانة بمسدس

Eminim ki, adamın Vukovich bir silahla öldürücüydü, fakat...
حسنا , رجلكِ فوكوفيتش , أنا متأكد أنه كان مميتا مع مسدس , لكن

Yani kavga ettiniz sana bir silahla ateş etti sen de çıktın gittin.
لذا نشبت مشاجرة وأطلقت هي النار عليك من مسدس وأنت رحلت فقط ؟

Bayan Mathison kızının odasında dolu bir silahla uyuya kaldı.
الآنسة (ماثيسون) غطت في النوّم في غرفة نوم ابنتها حاملة بندقية ملقمة

Sen bir aptalsın. Ölümcül bir silahla saldırıyorlar, ahbap. Bizi vurabilirlerdi.
أنت أحمق، هذا اعتداء بواسطة سلاح قاتل، سيطلقون علينا النار الآن.

Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.
ولكن مع بندقية قديمة لا يمكن لأفضل قناص في القوات المسلحة أن يصيب هدفه

Ama Travis Bickle'ın yarı otomatik bir silahla gelmesi normal mi?
لكن ترافس ينتقل للعيش مع سلاح نصف آلي وهو هل اوكي؟

Biri bir silahla ateş edince atış artığı bulut şeklinde ellerine ve üstüne siner.
عندما يطلق أحدهم النار من سلاح فإن بقاياه ترتد كالريشة على يديه و ثيابه

Söylenene göre eski bir silahla, başından tek kurşunla vurularak ölmüş.
اطلاق النار عليه رصاصة اخترقت رأسه بمسدس التي يزعم أنها كانت مكسورة.

Belinde bir silahla dışarıda dolaşıyor da olabilirdi pekâlâ.
لكن حسناً قد يكون بالشارع الآن يتسكع بمسدس مربوط على حزامه

Böyle bir silahla? Duvarda bana öylece ateş edebildin.
كان يمكنك بمسدس كهذا اسقاطي من على السور فورا

Arada bir ateş eden bir silahla savaşmak gibi.
اجل, كأن تذهب للمعركة بمسدس يطلق الرصاص أحياناً

"Cebinde bir silahla pencereden bakmak" oluyor.
النظر الى خارج النافذة مع مسدس في سرواله

Ayrıca, kurşunları, Oliver Lambert adına kayıtlı bir silahla eşleştirdi.
و أيضا طابقتهم مع مسدس مسجل باسم اوليفر لامبارت

Dolu bir silahla kızınızın odasında ne yaptığınızı açıklayabilir misiniz?
هل بوسعك تفسير ما كنت تفعلينه في غرفة ابنتك مع مسدس ملقّم؟

Onu hayalarımın yanında tuttuğum bir silahla vurdum.
أطلقت عليه النار من مسدس أبقيه في بنطالي

Ama şimdi, o ağır makineli bir silahla sahilde öldürüldü.
الأن هو قد تعرض للقتل عند الشاطئ بواسطة سلاح ثقيل, رشاشة ذات العيار الثقيل

Çünkü kimse arkanda koca bir silahla durmuyor.
هذا لأنه لا أحد يقف خلفك مع بندقية كبيرة.

Eğer biri bana Golad Hapishanesinde kalmakla elimde bir silahla ormana gönderilmeyi sunsaydı, hangisini seçeceğimi çok iyi biliyorum.
لو اعطاني شخص ما فرصة الاختيار بين الحياة في جولاند والحياة في البرية مع سلاح في يدي، اعرف ماذا سأختار

Bak, alınma ama, kendi hazırlamadığım bir silahla ateş etmeyi sevmiyorum.
اسمع , لا أقصد الإهانة أنا لا أحب إطلاق النار من سلاح لم أقم بتجهيزه بنفسي

Polise göre, aracını gasp etmek için elinde 9 mm'lik bir silahla bekleyen bir kişiyle tam olarak şu an durduğum noktada yüz yüze geldi.
بعد ان تمكن من شراء دواء زوجته المريضة حين تواجه هنا مع رجل معه مسدس من عيار 9 ملم الشرطة تعتقد أن الهدف من الجريمة كان سلب السيارة

O, muhtemelen taşınabilir bir silahla öldürüldü... Napalm daha düşmeden.
من الممكن أنها قتلت باسلحة صغيرة قبل انفجار الـ (نابالم)

Kıyafetin altından dolu bir silahla oynamak oldukça tehlikeli bir alışkanlık.
إنها عادة خطيرة أن تحمّل سلاح صغير بذخيرة في جيب عباءة

"Öldürücü bir silahla kaçırma" internetten aranıyor.
...بحث في الأنرنيت عن ما إختطاف بسلاح خطير

Elimde böyle bir silahla, belki de birisi olmam için şansım olur.
بوجود سلاح في يديّ , قد أنال الفرصة لأكون شخصٍ ما

Daha ölümcül bir silahla saldırı da var.
بغض النظر عن الإعتداء بإستخدام سلاح قاتل