"bir simülasyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محاكاة

Fargo'nun bilgisayarında, Nemesis dünya ekseninden geçtiğinde neler olacağını gösteren bir simülasyon gördüm.
رأيت محاكاة في الكمبيوتر محاكاة فارغو لما سيحدث عندما يعبر نيميسيس قرب الأرض

Yani diyorum ki, gerçek dünya da zaten bir simülasyon.
ما يعني أن العالم الحقيقي اساساً محاكاة على اية حال

Ve bu vücuttaki sanal kasların çalışması için yapay zekanın kullanıldığı fiziksel bir simülasyon.
كل هذه تمثل محاكاة لحركة الجسم ، باستخدام الذكاء الصناعي للتحكم بالعضلات الافتراضية للجسم

Bunun için bir simülasyon hazırladım ve gözlemsel eğilimi düzeltebildim.
قمت بإجراء محاكاة أتاحت لي تصحيح الكفاءة الرصدية

Bizim muazzam bir simülasyon olduğumuzu ve yapay zekayı simüle ettiğimizi varsayalım.
لنفترض أن لدينا محاكاة ضخمة .. و أننا نحاكي الذكاء الإصطناعي

"Dünyanın bir simülasyon olduğunu ve bizlerin Playstation 12 oyunu varlıkları ya da onun gibi bir şey olduğumuzu mu diyorsun" diyebilir.
هل تقول أن العالم مجرد محاكاة و نحن مجرد كائنات في لعبة فيديو ؟ أو شيء ما أشبه بذلك

evrene dev bir simülasyon tarzında muamele etmek, başlangıç koşulunu kurup bütün her şeyin tüm harikaları ve güzellikleriyle kendiliğinden olmasına izin vermektir.
كل ما يحدث هو أن ما يحدث بالكون هو محاكاة كبيرة حيث تقوم بوضع الشروط فى البداية وتترك كل شئ يحدث تلقائياً

Yüzbaşı, bu bir simülasyon değil. Pek çok insanın hayatı size bağlı.
أيها النقيب هذه ليست محاكاة هناك أرواح تعتمد عليك.

Sizin okulunuz insanların ihtiyaçlarıyla şekillenen bir simülasyon.
مستشفاك يا آنستي هو محاكاة يمر بمصفي لحاجات الأخرين

Basit bir simülasyon.
محاكاة بسيطة تُظهر كيف يمكن لشيء معقد مثل العقل

Akıllarımız gene de vardır. bir simülasyon içinde olsak bile..
عقولنا لازالت موجودة حتى وإن كنا نعيش في محاكاة

Gördüğün şey görsel bir simülasyon ve bu da Rob'un Irak'ta başından geçenler.
ما تراه محاكاة ظاهرية هذه تجربة سرقة في العراق

Alım ve satım için karışık komut serileri, fakat ben bunu uyguladığımda borsa endeksinde bir simülasyon, borsa aniden düşüyor.
للبيع والشراء، لكن عندما قمت بتطبيقها ،مع محاكاة المؤشرات الرئيسية لسوق الأسهم السوق سيتعرض لانخفاض

Uzaylıların gemisindeki dev bir simülasyon odasındayız.
إننا بداخل غرفة محاكاة ضخمة لسفينة فضائية أجنبية.

Tahmini ölüm zamanını göz önünde bulundurarak bizim yüzücülerin Japonya ve Rusya'da ortaya çıktığı tarihteki gelgiti ve okyanus akıntısı verilerini kullanarak orijin noktasını gösteren bir simülasyon programladım.
مع الأخذ بعين الاعتبار الوقت المقدر للوفاة لقد قمت ببرمجة محاكاة توضح النقطة الأصلية

HBİ'n, bir beyin travması durumunda gerçekçi bir simülasyon programının devreye girmesini sağlıyor.
كما ترين ، سي آم آر خاصتكِ قد صُممَ لتنشيط برنامج محاكاة واقعيّة بينما كُشفت صدمة العقل.

Sana gösterebileceğim bir simülasyon daha var.
حسناً هناك محاكاة اخرى يمكنني ان أريها لك.

Tüm dünyanın tarihi ve üzerinde yaşayanlarının dahil olduğu holografik bir simülasyon.
محاكاة مجسمة لكامل تاريخ الأرض وكل شخص يعيش على سطحها

Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.
لذا سأستعرض عليكم محاكاة لما حدث.

Ve biz bunun gibi simüle edilmiş kainatları karşılaştırıyoruz. Konuşmamın sonunda gökyüzünde gördüğümüze benzer daha iyi bir simülasyon göstereceğim.
ونقارن الأكوان المحاكاة مثل هذا -- سأعرض عليكم محاكاة أفضل في نهاية حديثي -- مع ما نراه في السماء