عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir sisle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الضباب
| İlk önce ay ve yıIdızlar yoğun beyaz Bir sisle kaybolacak, ...sonra nehirler ve göller ve deniz donacak. | Open Subtitles | أولا القمر والنجوم سيكون مفقود في الضباب الأبيض الكثيف. ثمّ الأنهار والبحيرات والبحر سيجمّد إنتهى. |
| Bir sisle uçtu gökteki akbaba gibi | Open Subtitles | يطير في الضباب مثل الصقر في السماء |
| Bir sisle uçtu gökteki akbaba gibi | Open Subtitles | يطير في الضباب مثل الصقر في السماء |