"bir sivili" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدني
• مدنية

bir sivili olay yerine götürmüşünüz! Onu korumakla yükümlüsünüz!
اخذت معك مدني في عملية قبض المدني الذي من المفروض انك تحميه

Bugün bir sivili öldürdüğü için iyi bir lejyonerin ellerini kesmek zorunda kaldım.
اليوم اضطررت لقطع أيدي فيلقي ممتاز لقتل مدني

bir sivili vurduğunda, ilk hissettiğin şey hakkında ne derler, bilir misin?
الا تعلم ما يقولونه عندما تشعر بانك اصبت مدني ؟

Sen emirleri uygularsın. ve sen masum... bir sivili öldürmüş olamazsın.
بل أن تنفذ الأوامر ولأنك لم تفعل ربما ماتت مدنية بريئة

Masum bir sivili tehlikeye atamayız.
لا يُمكننا تعريض حياة مدنية للخطر

Ve Joshua Donovan'ı kurtarma girişiminde de kız kardeşini kullanarak, bir sivili tehlikeye attın.
و في محاولة لإنقاذ (جاشوا دونوفان) عرّضت شقيقته وأيضاً هي مدنية.. للخطر

Yani göreve bir sivili mi dahil edeceğiz?
أتقصد غير أننا سنحضر شخص مدني إلى المهمة؟

Silah kullanmayarak kendini ve bir sivili tehlikeye attın.
وخاطرت بنفسك وبمواطن مدني باستعمال الاشتباك اليدوي بدلاً عن سلاحك

Yeterli eğitimi bulunmayan bir sivili de aslanın inine gönderecek halim yok.
وأنا لن ارسل مدني إلى فكى الاسد بدون تدريب مناسب

Aptallığını bir kenara koyarsak, herhangi bir sivili dahil etmek, onu daha az, evet, seni anlıyorum, Korucu.
الجلوس بجانب الغباء المطلق للوصول الى اي مدني متورط على أي مستوى، ناهيك عنها نعم، أرى وجهة نظرك، ايها الحارس

Şimdi, Kolambiyalı bir sivili, Ochoa'yu hedef aldınız.
، الآن، انت إستهدفت أوتشوا مدني كولمبي

Paraguay'da istihbarat işleri yapan bir sivili araştırıyorum.
أتحقق في أمر مقاول مدني "يعمل في منطقة الحدود الثلاثة, "باراغواي

Ama Başkan programın başına önce bir sivili getirdi.
لكن الرئيسَ عَيّنَ مدني ليدير قياده * بوابه النجوم * من قبل

bir sivili vurduğumu biliyorum.
أنا أعلم أني قتلت مدنية

Kesinlikle bir sivili konvoya...
- نحن لا يمكن أن يكون مدنية تنقل ...