| Arnavutluk'taki savaş hakkında Bir son dakika özel haberi. | Open Subtitles | هذة أجبار عاجلة, تقرير خاص .عن الحرب في ألبانيا |
| Bu kehaneti Bir son dakika gelişmesi için kesiyoruz. | Open Subtitles | سوف نُقاطعُ هذه النبوءة القديمة لنجلب لكم أخبار عاجلة أخرى |
| Bir son dakika gelişmesini sunuyoruz, | Open Subtitles | وفى أخر تطور للأحداث المعلن عنها سابقاً... |
| Şimdi ekranlara Goa'dan Bir son dakika haberi getiriyoruz. | Open Subtitles | وردنا هذا الخبر العاجل "للتو من "غوا |
| Affedersiniz, Müdür Bey... ama kariyer danışmanının Bir son dakika tavsiyesi için... öğrencilerden birinin dosyasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | المعذرة، لكن المستشار يريد ملف الطلاب .فهناك خطاب توصية، في اخر لحظة |
| Bir son dakika haberimiz var. Şehir merkezindeki Avukat... | Open Subtitles | اليكم الأخبار عثر اليوم على المحامى 000 |
| Bir son dakika haberi. | Open Subtitles | اٍليكم اّخر الأنباء |
| Başbakanlıktan, Bir son dakika eklemesi geldi. | Open Subtitles | ثمة تعديلاً في اللحظات الأخيرة من (داونينغ ستريت) |
| Bir son dakika haberi için yayınımızı bölüyoruz. | Open Subtitles | نحن نقاطعكم بانباء عاجلة احدى كاميرات الجمهور التي تتبع الشرطة |
| Durun biraz, Bir son dakika gelişmesi duyuracağız. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة لدينا أنباء عاجلة عن هذا الأمر |
| Az önce kaybolanlar hakkında Bir son dakika haberi aldık Vicky Vale, Gotham varoşlarındaki olay yerinde, işte haberimiz. | Open Subtitles | تلقينا للتو أخباراً عاجلة عن المفقودين مراسلتنا "فيكي فيل" مباشرةً من :وسط غوثام توافينا بهذا التقرير |
| Bir son dakika gelişmesini sunuyoruz, | Open Subtitles | وفى أخر تطور للأحداث المعلن عنها سابقاً... |
| Şimdi ekranlara Goa'dan Bir son dakika haberi getiriyoruz. | Open Subtitles | وردنا هذا الخبر العاجل "للتو من "غوا |
| Hayır Bir son dakika Toplumsal Olay Grubu toplantısına katılıyorum. | Open Subtitles | كلا, قد سحبت في اخر لحظة الى (اجتماع (بطاقة التدوال |
| Bir son dakika haberimiz var. Şehir merkezindeki Avukat Eli Gould'un, | Open Subtitles | اليكم الأخبار عثر اليوم على المحامى |
| Bir son dakika haberi. | Open Subtitles | اٍليكم اّخر الأنباء |
| Başbakanlıktan, Bir son dakika eklemesi geldi. | Open Subtitles | ثمة تعديلاً في اللحظات الأخيرة من (داونينغ ستريت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 