| Hatırladığım bir sonraki şey, kahrolası külotumla caddede koşmamdı. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي عرفته أني كنت أركض في الشارع على ركبتي الملعونه |
| bir sonraki şey, hepimiz onların yeni çok gizli sistemini test etmek üzere yeniden görevlendirildik. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي تعرفه ، تمّ تعيين اختبار أعمى مضاعف ضد النظام الجديد السري |
| Hatırladığım bir sonraki şey ertesi güne uyanmamdı. | Open Subtitles | و لكن الشيء التالي الذي اذكره كان الاستيقاض في اليوم التالي |
| Yaptığımız bir sonraki şey, ya da hallettiğimiz sorun bu hareketi düzenlemekti. | TED | هكذا، والشيء التالي الذي قمنا به، أو التحديات التي واجهنا كان لتنسيق هذه الحركة. |
| bir sonraki şey, sürü zekâsının gelişimini desteklemek ki işte burada maliyet etkinliği devreye giriyor. | TED | والأمر التالي هو تشجيع تكوين ذكاء السرب، حيث تأتي تتدخل فعالية التكلفة. |
| Her şey yolunda, Rodney, söylemen gereken bir sonraki şey ne? | Open Subtitles | لا تستطيعين لا بأس رودني, ما الشيء التالي الذي يفترض أن تقوله؟ |
| Bir çukur gibi bir şeye takılmış olmalıyım çünkü hatırladığım bir sonraki şey, balçıkla kaplı olarak bir mağarada uyanmaktı. | Open Subtitles | لابد أنني وقعت في حفرة أو شيء ما لأن الشيء التالي الذي عرفته استيقظت في كهف، مغطى بالوحل |
| Gizli bir hükümet ajanı olduğumu söylersem savurduğu bir sonraki şey ben olurum. | Open Subtitles | صحيح، أذكر أنني عميل حكومي سري، وسأكون الشيء التالي الذي تقذفه. |
| Yapacağın bir sonraki şey ne olurdu? | Open Subtitles | ما هو الشيء التالي الذي كنت ستفعله؟ |
| Hatırladığım bir sonraki şey, senin beni bulman. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أذكره هو عثورك علي |
| Bildiğim bir sonraki şey, durması... | Open Subtitles | ...و الشيء التالي الذي أعرفه أنه توقف |
| Hatırladığım bir sonraki şey | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أتذكره |
| Sigortalattıracağım bir sonraki şey bir tabanca olacak. | Open Subtitles | والشيء التالي يمكنني التسجيل في سيصبح مسدس. |
| Senin için yapacağım bir sonraki şey, soluksuz kalana dek... soluk boruna basmak olacak. | Open Subtitles | والشيء التالي انا ذاهب الى القيام به للكم وأغتنم هذه واضغط عليه ضد الخاص القصبة الهوائية حتى يكسر. |
| Ona bir battaniye alıyordum ve bir sonraki şey biliyordum, | Open Subtitles | كنتُ أحضر لها بطانية والشيء التالي الذي أعرفه |
| bir sonraki şey : Ayak izi ne olacak ? Stewart ayak izinden bahsetti. | TED | الشئ التالي هو: ماذا عن البصمة؟ ستيوارت ذكر البصمة. |
| bir sonraki şey ise teknolojidir. | TED | الشيء التالي هو التكنولوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 