| Şimdi sormak istediğim Bir sonraki soru ise: Ne ölçmek istersiniz? Ne analiz etmek istersiniz? | TED | الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه؟ و مالذي تودون تحليله؟ |
| Sonra, tabi ki, bir sonraki soru: "Birleşik Devletlere zarar vermek isteyen herhangi bir gruba üye misin?" | TED | وبالطبع السؤال التالي سيكون: "هل تنتمي لأي مجموعات تريد إيذاء الولايات المتحدة؟" |
| Şimdi soracağınız Bir sonraki soru şu olabilir, neden bunun için insanları işe almıyoruz? Tüm Web'i çevirmek için profesyonel çevirmenleri işe alabilirdik. | TED | السؤال التالي الذي ربما تطرحونه هو, لمذا لا يمكننا الدفع لاشخاص ليقوموا بهذا؟ يمكننا الدفع الى مترجمين محترفين لترجمة كافة مواقع الانترنت. |
| Ve sonunda Bir sonraki soru "Organlar var mı?" | TED | فكان السؤال التالي هو: هل هناك أجهزة؟ |
| Bir sonraki soru ise: | Open Subtitles | و هذا يؤدّي بنا إلى السؤال التالي: |
| Hadi devam edelim. Bir sonraki soru. | Open Subtitles | لنتخطى هذا الامر السؤال التالي |
| Bir sonraki soru nerede oturuyor olduğu? | Open Subtitles | السؤال التالي أين كان جالس ؟ |
| Tamam, yeterince adil, Kongre üyesi. Bir sonraki soru, Bayan Dunbar için. | Open Subtitles | حسناً يا عضوة الكونغرس السؤال التالي للآ نسة (دنبار) |
| Aa, Bir sonraki soru, lütfen. | Open Subtitles | آآه، السؤال التالي من فضلك |
| Bir sonraki soru: Nasıl? | Open Subtitles | السؤال التالي هو كيف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 