عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir sonu da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
له نهاية
-
أية وخزة
| Başlangıcı olan her şeyin bir sonu da vardır. | Open Subtitles | كل ماله بداية له نهاية |
| Başlangıcı olan her şeyin bir sonu da vardır. | Open Subtitles | كل ماله بداية له نهاية |
| Ne uzun hikaye... Heyecanlı bir sonu da yok. | Open Subtitles | إنه طريق طويل أن تمضي فيه بلا أية وخزة |
| Ne uzun hikaye... Heyecanlı bir sonu da yok. | Open Subtitles | إنه طريق طويل أن تمضي فيه بلا أية وخزة |