عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir sonu yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس هناك نهاية
| Bunun bir sonu yok. İleride evlenmek isteyeceksin, sonra da Roma'ya taşınacaksın. | Open Subtitles | ليس هناك نهاية لهذا, بعدها ستريدين الزواج به والسفر لايطاليا |
| Seni uyarıyorum, bu hikayenin mutlu bir sonu yok. | Open Subtitles | علي أن أحذرك أنه ليس هناك نهاية سعيدة لهذه القصة |