"bir soru sorayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسألك سؤالاً
• اسألك سؤال
• أسألك سؤال
• أسألك سؤالًا
• دعني أسألك سؤالا
• أسئلك سؤال
• اسألك سؤالاً
• أطرح عليك سؤالاً
• أسألكم سؤال
• أسئلك سؤالاً
• أن أطرح عليك سؤالا
• اسئلك سؤالاً
• اطرح عليك سؤالاً
• دعيني أسألكِ سؤالاً
• دعني أسألكَ سؤالاً

Sana bir soru sorayım.
أسمح لي أن أسألك سؤالاً كيف يمكن أن تعجبك اللحيه ؟

- Selam. bir soru sorayım sana. En çok neyden korkarsın?
دعني أسألك سؤالاً, مالأشياء التي تخيفك أكثر من غيرها ؟

İzninle bir soru sorayım. Burada kalmak seni ürkütmüyor mu?
دعينى اسألك سؤال, هل سيزعجك اذا بقيتى هنا؟

- Size bir soru sorayım. - Tabii ki.
إذن دعني أسألك سؤال اجل يا سيدي

Sana bir soru sorayım ahbap.
فدعني أسألك سؤالًا يا صاح

Sana bir soru sorayım. Evli misin?
دعني أسألك سؤالا هل أنت متزوج؟

Madem soruyu cevaplamak istemiyorsunuz o zaman başka bir soru sorayım.
و لكن بالنظر لعدم رغبتك في الإجابة عن الأسئلة دعني أسئلك سؤال آخر

Sana İsa'yı bulamazsın demiyorum ama sana bir soru sorayım.
لا يمكنني ان اطلب منك عدم البحث عن يسوع المسيح ولكن دعني اسألك سؤالاً

Fakat beni dışlamadan önce bırak da sana bir soru sorayım.
لكن دعيني فقط أطرح عليك سؤالاً واحداً قبل أن تبعدينني ثانيةً؟

ve tüm bu battığın boklardan kurtıulabilirsin sana bir soru sorayım onca yıl güvendiği insanları satan ve onları deliğe tıktıran adama ne denir bilirsin değil mi?
يمكنك أن تغير كل هذا عندما تذهب إلى هناك دعني أسألك سؤالاً ماذا تسمي شخصاً نشأ بين قوم ما و عرف أسرارهم

Size bir soru sorayım: Bana bakınca ne görüyorsunuz?
دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟

Tamam, dur sana bir soru sorayım.
دعني أسألك سؤالاً واحداً مالذي يجعلها عقب كل مافعلته بها

Onu yapmadan önce izninle bir soru sorayım.
قبل ان افعل هذا، دعني أسألك سؤالاً.

Sana bir soru sorayım Produce. Şu çocuk hakkında ne düşünüyorsun?
مرحبا، "بروديس"، اسمح لي أن أسألك سؤالاً

Size bir soru sorayım Bay Almeida.
دعنى اسألك سؤال اخر سيد الميدا

Sana bir soru sorayım, ufaklık.
دعني أسألك سؤال يا فتى

Sana bir soru sorayım.
دعني أسألك سؤالًا

Dur sana bir soru sorayım.
لا بأس ، حسنا ، دعني أسألك سؤالا

- Önce sana esaslı bir soru sorayım.
دعيني أولاً أسئلك سؤال حقيقي

Size bir soru sorayım, Bay Başkan.
دعني اسألك سؤالاً , سيدي العمدة

Liam, bunu yapmadan önce, sana bir soru sorayım.
قبل أن تفعل ذلك، فلتدعني أطرح عليك سؤالاً.

Masadaki herkese bir soru sorayım.
الجميع، دعوني أسألكم سؤال

Dur sana bir soru sorayım.
دعنى أسئلك سؤالاً

Sana üstünkörü bir soru sorayım.
حسن، اسمحي لي أن أطرح عليك سؤالا بريئا

bir soru sorayım.
دعيني اسئلك سؤالاً, هل تفكري في امتلاك اطفال

Pekala o zaman sana hayatta kalmakla ilgili bir soru sorayım.
حسناً، دعني اطرح عليك سؤالاً متعلقاً بالنجاة

Ama özür dilemeden önce sana genel bir soru sorayım. Evet?
لكن قبل أن تفعلي ذلك دعيني أسألكِ سؤالاً جوهرياً

Sana bir soru sorayım.Kim Simom and Garfungelde daha iyi?
(دعني أسألكَ سؤالاً, من تحبُ أكثر , (سايمون) أو (غارفانكيل