| bir sorum olacak, bu arabalar hapishane standartlarının biraz üzerinde değil mi? | Open Subtitles | لدي سؤال , نحن في سجن من أجل ماذا هذه السيارات ؟ |
| Monica, bir sorum olacak. Soslu Patates göremiyorum. | Open Subtitles | مونيكا لدي سؤال انا لا ارى اي بطاطا مقلية |
| Kendini konuşkan hissettiğin an benim de sana bir sorum olacak. | Open Subtitles | حسناً , ما دمت تريد الحديث لدي سؤال من أجلك |
| Bugün deli gibi davrandığımın farkındayım ama sadece bir sorum olacak ve dürüst bir cevap istiyorum, anne. | Open Subtitles | أعلم أنني كُنت أتصرف بجنون اليوم .. ولكن لديّ سؤال حقيقي واحد يا أُمي و أُريدك أن تُجيبي بصدق |
| Yine de bir sorum olacak. Bu kızlar için ekstra ücret talep ettin mi? | Open Subtitles | أنظر ، بالرّغم من ذلك لديّ سؤال واحد لكَ، هلّ أعطيت أيّ من هذهِ الفتيات جرعة زائدة؟ |
| Hayır iyiyim. Aslında, bekle, bir sorum olacak. | Open Subtitles | لا،جيد جدا في الواقع أنتظر،عندي سؤال واحد |
| Yarın için size bir sorum olacak. | Open Subtitles | نظرة، عن الغد، أنا عندي سؤال لك. |
| Kendini konuşkan hissettiğin an benim de sana bir sorum olacak. | Open Subtitles | حسناً , ما دمت تريد الحديث لدي سؤال من أجلك |
| Sana bir sorum olacak. Umarım çizgiyi aşmıyorum. | Open Subtitles | لدي سؤال لك، وأتمنى ألا أكون قد خرجت عن حدودى |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama kahve ile ilgili bir sorum olacak, kullandıkları kahve çekirdeği... | Open Subtitles | اسف للمضايقة, لدي سؤال حول القهوة الحبوب المستخدمة |
| Pekala, hanımlar! Sizlere bir sorum olacak! Müstakbel kocalarınızla tanışmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | ، حسناً ، سيداتي ، لدي سؤال واحد لكن فقط هل أنتن مستعدات لمقابلة الرجال ؟ |
| Benim bir sorum olacak. Arkadayım, ben! Yüce lideriniz! | Open Subtitles | نعم، لدي سؤال هنا في الخلف .ايها القائد الأعلى |
| Aslında Brick'e bir sorum olacak. Noel gösterimiz yaklaşıyor "JC'nin Rockin' Birthday Jam." | Open Subtitles | في الواقع لدي سؤال لبريك أنت تعلم ان عرض عيد القديسين قريب |
| Size bir sorum olacak, Anne babalarınız her kulağınızı temizleyin dediklerinde kulağınızdan bir çeyreklik çıkmasını istemez miydiniz? | Open Subtitles | لدي سؤال لكم ألا تتمنون أن يكون لديكم ربع دولار في كل مرة يطلب فيها والداك بالتنظيف خلف إذنك؟ |
| bir sorum olacak. | Open Subtitles | غير قادرة على الحفاظ على نظام التبريد لدي سؤال |
| Size bir sorum olacak. Herhangi biriniz oğlunuzun kaçırıldığı gün havanın bulutlu olup olmadığını hatırlıyor mu? | Open Subtitles | لديّ سؤال لكما ، هل أيٌّ منكم ، أتتذكرون اليوم الذى أخطتف بهِ إبنكما؟ |
| Yine de bir sorum olacak. Bu kızlar için ekstra ücret talep ettin mi? | Open Subtitles | أنظر ، بالرّغم من ذلك لديّ سؤال واحد لكَ، هلّ أعطيت أيّ من هذهِ الفتيات جرعة زائدة؟ |
| bir sorum olacak, beni takıma almak için fikrini değiştiren nedir? | Open Subtitles | لديّ سؤال, ما الذي غير رأيك بشأن ضمك لي بالفريق؟ |
| Bugün deli gibi davrandığımın farkındayım ama sadece bir sorum olacak ve dürüst bir cevap istiyorum, anne. | Open Subtitles | أعلم أنني كُنت أتصرف بجنون اليوم .. ولكن لديّ سؤال حقيقي واحد يا أُمي و أُريدك أن تُجيبي بصدق |
| Sana bir sorum olacak. İnsanlar bu güzel sarışını diğer bir güzel sarışının kolunda görünce ona ne diyecekler? | Open Subtitles | لديّ سؤال لك، حين يرى الناس هذه الشقراء الجميلة مع هذا الأشقر الوسيم... |
| Benim daha önemli bir sorum olacak. | Open Subtitles | حسناً ، لدىّ سؤال أكثر إلحاحاً لكِ |
| - Benim daha teknik bir sorum olacak. | Open Subtitles | - عِنْدي سؤال أكثر دقة. |
| Sana bir sorum olacak Patty. | Open Subtitles | عليّ سؤالكِ يا (باتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 