"bir sorunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي أسئلة
• لديك سؤال
• أي أسألة
• اى اسئلة

Bayanlar ve baylar, cevap verebileceğim bir sorunuz var mı?
أيها السيدات والسادة، هل هناك أي أسئلة بالإمكان أن أجيبها؟

Süre başladıktan sonra... .. bir sorunuz olurda elinizi kaldırın.
كل ثانية محسوبه إذا كان لديك أي أسئلة إرفع يدك

Eğer herhangi bir sorunuz olursa... istediğiniz zaman bana gelebilirsiniz.
سأكون أنا المسئول إذا لدي أحد منكم أي أسئلة فالرجاء أن يشعر بالحرية لسؤالي بأي وقت

Şu anda sormaya değer bir sorunuz yoksa hayatlarını kurtarmaya çalışıyoruz.
الآن, ما لم يكن لديك سؤال مفيد نحن نحاول ان ننقذ الحيوات

Eğer ilaveten bir sorunuz varsa hizmetinizdeyim.
لو لديكم أي أسألة أضافية فأنا تحت أمركم.

Herhangi bir sorunuz olursa, daha sonra cevaplamayı tercih ederim.
ولو كان هناك اى اسئلة, اُفضّل ان اُجيب عليها لاحقا

Yayına başlamadan önce herhangi bir sorunuz var mı?
هل لديك أي أسئلة قبل أن نذهب إلى الهواء؟

Ve eğer detaylar ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa e-mail atmaktan çekinmeyin.
وإن كانت لديكم أي أسئلة تخص تفاصيل المهمـة لا تتردوا في إرسال بريد إلكتروني لي

Lütfen teklif ile ilgili bir sorunuz olursa arayın.
اتصل بي عندما تساورك أي أسئلة بشأن العرض

bir sorunuz olursa görüşmeye hazırım.
سنبقى على اتصال إن كان لديكم أي أسئلة أخرى.

Herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen
إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف، لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.

Herhangi bir sorunuz olursa ofisimi aramaktan çekinmeyin lütfen.
وأرجوكم لا تترددوا في الاتصال بمكتبي لو كانت لديكم أي أسئلة.

Hepsi orada, herhangi bir sorunuz ya da isteğiniz olursa seve seve yardım ederiz.
كل شيء هنا، لكن إن كان لديك أي أسئلة أو طلبات، سيسعدنا أن نساعدك.

Eğer başka bir sorunuz varsa, avukatımla konuşursunuz.
، إذا كانت لديكم أيها الفتية أي أسئلة أخرى تحدثوا إلى المحـامي الخاص بي

Başka bir sorunuz yoksa bu konuda konuşmayacağım.
حسنا، بالتأكيد لن أتحدث عن ذلك. لذا، إن لم يكن لديك أي أسئلة أخرى، هذه ستكون

Kimyayla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, o zaman kitabı okuyun!
إن كان لديك سؤال عن الكيمياء فلتقرأه

bir sorunuz olduğunu duydum.
قيل لي أنه لديك سؤال ؟

Herhangi bir sorunuz olursa beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
واذا كان لديك اى اسئلة فانت تعلم اين تجدنى