Ama baban öldüğüne göre, senin beceriksiz bir soytarı olduğunu düşündüğünü bilmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تعلم انه كان يشعرك بانك مهرج هذا يكفي ساضربها الان |
Lanet olası bir soytarı götlü gece klübü casinosu inşaa edeceğim? ! | Open Subtitles | أنا ستعمل بناء الحمار الداعر من مهرج ملهى ليلي كازينو؟ |
- Güzel çünkü burada seninle konuşmak isteyen bir soytarı daha var. Başlığını tak. | Open Subtitles | جيّد، لأنّ هُناك مهرج آخر يودّ التحدّث معكِ، ارتدي سمّاعتكِ. |
Bir de şımarık kızı var ve son olarak çok yorucu bir soytarı var. | Open Subtitles | ثم هناك الفتاة، أميرة مدللة وأخيراً، مهرّج ممل |
Ben sadece bir soytarıyım koca, aptal bir soytarı. | Open Subtitles | فأنا مجرّد مهرّج مهرّج عجوز غبي |
Siyah giymiş bir soytarı ordusu? | Open Subtitles | جيش من المهرجين متشحين بالسواد؟ |
Siyah giymiş bir soytarı ordusu? | Open Subtitles | جيش من المهرجين في سواد؟ |
Her matematik dersinde herkesin nefret ettiği bir soytarı var. | Open Subtitles | تماما مثل كل فئة الرياضيات، هناك مهرج في الجبهة... |
Plastik bir soytarı, zevksiz bir vazo ve "İri Ayvalar"ın bir sayısı. | Open Subtitles | A مهرج البلاستيك. زهرية سيئة للغاية في الذوق. ونسخة من تلزم جانب الصمت الكبير ". |
Ona yeni bir soytarı kafası bile aldım. | Open Subtitles | حتى أنني اشتريت له رأس مهرج جديد |
Evet oydu.Şimdi üzgün bir soytarı olmuş. | Open Subtitles | أجل ، لقد كان هو والآن هو مهرج غاضب |
Tüm ülke bir soytarı olduğumu düşünüyor zaten. | Open Subtitles | سيعتقد البلد بالكامل أني مهرج كما يبدو |
O bir şarlatan, bir soytarı. Yakalayın onu. | Open Subtitles | انة مهرج ونصاب اقبضوا علية |
bir soytarı olduğunuzu düşünüyor. | Open Subtitles | أوه، فريدي يعتقد بأنك مهرج |
O aptalın içinde yaşayan bir soytarı var, ve er yada geç, o soytarı açığa çıkacak, çünkü soytarı soytarıdır, ve hep öyle kalır! | Open Subtitles | هناك مهرّج يعيش داخل ذلك السافل، وعاجلاًأوآجلاً.. سوف يظهر المهرّج لأن المهرّج لا يتغيّر، وسيبقى مهرّجاً دائماً! |
Buevindeaslagörmediğim çok garip bir durumdu. Ve, sanki oturma odasımızda ölü bir soytarı vardı. | Open Subtitles | "كان ذلك أغرب شيء رأيتُه بمنزلي قط، وكان لدينا مهرّج ميت بغرفة معيشتنا" |
Sen bir şovmensin. bir soytarı. | Open Subtitles | أنتَ مضيف حفلة ترفيهي، مهرّج |