| Gününün çoğunu Rus mafya babalarıyla bir SPA'da iş yaparak geçiriyor. | Open Subtitles | يقوم بكثير من أعماله في منتجع صحي المفضل لدى العصابات الروسية |
| Dört yıldızlı bir otel, bir SPA ya da su niyetine kanalizasyonu kaynatarak içtiğin bir üçüncü dünya ülkesi olurdu. | Open Subtitles | لو كنتُ في منتجع فاخر أو منتجع صحي أو في بلد من العالم الثالث حيث تغلي مياه المجارير إذا أردتَ احتساء شراب |
| Otelin bir SPA günü düzenlemesi ne güzel. | Open Subtitles | من الجميل أن الفندق افتتحوا يوم منتجع صحي |
| Haftalığına 3.000$ verilen, bir SPA masajına gittiği yazan bir not bırakmış. | Open Subtitles | تركت ملاحظة تقول أنها ذهبت لمنتجع يكلف 3 الاف دولار |
| İş yerinde böyle bir SPA varken, her gün ofise gelmek çok kolay olmalı. | Open Subtitles | من السهل القدوم الى المكتب كل يوم مع وجود حمام معدني مثل هذا |
| 5 bin dolarlık bir SPA terapisine ihtiyacım var gibi mi duruyor oradan? | Open Subtitles | هل أبدو أنني بحاجة إلى علاجات منتجع صحي بخمسة آلاف دولار؟ |
| Bu sırada, Lindsay ve Lucille hem tedaviye, hem de yeminli ifadelerine katılmamak için çöldeki bir SPA merkezindeydiler. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, كانتا (لينزي) و (لوسيل) في منتجع صحي في الصحراء يتفادون مركز إعادة التأهيل و إدلاء الشهادة |
| Beş yıldızlı bir SPA mı? | Open Subtitles | منتجع خمس نجوم و به منتجع صحي ؟ |
| Yaklaştın. Medi-peutic ... Günlük bir SPA. | Open Subtitles | إنه يسمونه منتجع صحي ..ليومٍ سعيّد |
| Bütünsel bir SPA merkezinin broşürü postayla bize ulaştı. | Open Subtitles | لقد إستلمنا نشرة في البريد لمنتجع رياضة روحية |
| Gina yeni açılan bir SPA'dan ücretsiz promosyon ürünler kazandı ve bizim de gelmek isteyip istemeyeceğimizi sordu,manikür, pedikür ve masaj... | Open Subtitles | لقد تلقّت (جينا) تذكرة ترويج مجانية لمنتجع صحي جديد -وسألتنا إذا أردنا الذهاب لتدليك الأقدام |
| Daha çok Palm Springs'de ki bir SPA'yı çağrıştırıyor. | Open Subtitles | " يبدوا أقرب لمنتجع " بالم سبرينغ |
| Uzun ve rahat bir SPA banyosu. | Open Subtitles | حمام معدني طويل فاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 