Düğünü bir kaç saat geciktirip, bir striptiz kulübüne gidebilir miyiz? | Open Subtitles | لذا، هل يمكن أن أؤجل العرس بضع ساعات لأذهب إلى نادي تعري |
Seninle tanıştığımda bir striptiz kulübünde soyunuyordun. | Open Subtitles | انهم عاهرات؟ عندما قابلتك كنت تتعرين في نادي تعري |
Tüm bu kurallar... bir striptiz kulübü gibi hissediyorum. | Open Subtitles | كل هذه القوانين , أشعر أنني في نادي تعري |
Evet, burada olduğumu biliyor. O da şimdi muhtemelen bir striptiz kulübündedir, yani bir şaka olarak, aynı benim gibi. | TED | نعم، هي تعلم أني متواجد هنا. قد تكون هي نفسها داخل ناد للتعري الآن، على سبيل المزاح، تفعل نفس الشيء مثلي. |
Arkadaşlarımı ve kız arkadaşımı yüzüstü bırakıp 30. yaş günümü bir striptiz klübünde geçirmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقم بتجاهل أصدقائي وحبيبتي وأقضي عيد ميلادي الثلاثون في نادي للتعري |
Ve bu, arkadaşlarım, bir striptiz kulubüne kot giyerek gittiğinizde paranızın karşılığını alamamanızın sebebidir. | Open Subtitles | و هذا يا اصدقائي لماذا لا تحصلوا على مال كثير عندما تلبسون الجينز في نادي التعري |
Fakat elimizde eski çalıştığı yerin bir adresi var, şehirde bir striptiz kulübü. | Open Subtitles | لكن لدينا عنوان مكان عملها السابق، نادٍ للتعرّي في وسط المدينة. |
bir striptiz salonunda biraderler gecesi yapsak bayanlar için hiç sorun olmayacak. | Open Subtitles | لقد قضينا ليلة أخوية في ملهي تعري وكلا حبيباتنا لم يعترضا علي هذا |
Şu an bir striptiz kulübündeyiz ve buranın en büyük memesi beyninde çıkmış. | Open Subtitles | لايمكني تصديق أننا في ناد تعري وأكبر ثدي هنا هو أنت |
Bir daka, senin babanin gelmesini istememe nedenin Carl'in seni bir striptiz kulubune goturmesi! | Open Subtitles | تمهل, لا ترغب باصطحاب والدك لأن كارل سيأخذك إلى ملهى تعري ماذا؟ |
bir striptiz kulübünde cıvıtabiliyorsun bira içip birkaç meme görüyorsun elin kolun rahat durmadığı için kulüpten atılıyorsun. | Open Subtitles | التصرف بحرية في ناد تعري شرب البيرة, ورؤية بعض الأثداء ان أطرد من ناد تعري لاستخدامي يدي اكثر من اللازم |
Harika tavuklu Çin salatası yapan bir striptiz kulübü biliyorum. | Open Subtitles | و نستخدم أفواهنا للأكل أعرف نادي تعري لديه سلطة دجاج صينية رائعة |
Çocuklar, şu an beni bellini konuşturuyor olabilir, ama hadi bir striptiz kulübüne gidelim. | Open Subtitles | يا رفاق, ربما حديثكما هذا بسبب المسكِر ولكن دعونا نذهب إلى نادي تعري |
Arkadaşlarımı ve kız arkadaşımı yüzüstü bırakıp 30. yaş günümü bir striptiz klübünde geçirmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقم بتجاهل أصدقائي وحبيبتي وأقضي عيد ميلادي الثلاثون في نادي للتعري |
Bizi sonunda bir striptiz kulübüne getirdiler ve buradaki striptizciler bornoz giymiş ağlıyorlar. | Open Subtitles | لقد قاموا اخيراً بأخذنا لملهى للتعري وجميع الراقصات يرتدين قمصاناً ويقمن بالبكاء |
Herif havaalanının yakınında bir striptiz klüpte büyük bir hesap ödedi şimdi. | Open Subtitles | لقد جمع الفتى فاتورة كبيرة في نادٍ للتعري بقرب المطار. |
Siz erkeklerden hangisi bugün bir striptiz kulübüne gitti? | Open Subtitles | أيَّ واحد منكم ذهب اليوم إلي ملهى للتعري ؟ |
İyi bir striptiz kulübünün saygı uyandıran bir fikri olmalıdır. | Open Subtitles | ناد للتعري جيد يجب . أن تاكون موضيعة مقنع |
Ve bu, arkadaşlarım, bir striptiz kulubüne kot giyerek gittiğinizde paranızın karşılığını alamamanızın sebebidir. | Open Subtitles | و هذا يا اصدقائي لماذا لا تحصلوا على مال كثير عندما تلبسون الجينز في نادي التعري |
Oyun Komisyonu'nun mesaisi biteli çok oldu, bir striptiz kulübünde eğleniyor olmalıydınız. | Open Subtitles | اللجنة بعد ساعات انتم يجب ان تكونوا في نادي التعري |
Ne bir striptiz kulübünün içini ne de kokaincilerin evini hayatımda görmedim. | Open Subtitles | انا لم ارى بحياتي ماذا يوجد داخل ملهى التعري ابدا |
Yani, biz de bir striptiz kulübünde tanışmıştık. | Open Subtitles | أعني، بالله عليك. لقد التقينا في ناد للتعرّي. |