"bir suçluya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجرماً
• عمل إجرامي
• مجرما
• الى مجرم

Neden onu kullanmayayım ki? Çünkü o çocuk henüz 16 yaşında ve onu bir suçluya dönüştürdün.
لأنه مجرد طفل في السادسة عشر وقد جعلت منه مجرماً

Bu gerçekleştiğinde kelepçeleri bir suçluya takmıyorsun.
. أنا أتحدث عنك أنت ، عندما يحدث الأمر ، أنت لن تكبّل مجرماً

Zamanında umut veren ama bir suçluya dönüşen boksör.
الملاكم الواعد الذي انحرف وصار مجرماً.

Beş yıl hapse girersin ve beş yıl da siyah bir suçluya yardımdan yersin.
بعدما تقضي خمس سنوات في السجن بالإضافة إلى خمس لمساعدة أسود في عمل إجرامي

Bugünden itibaren bir arkadaşına bakıyor olacaksın,bir suçluya değil.
من اليوم، سوف تجد نفسك في صديق، وليس مجرما.

Peki, derin web deki bir suçluya... ..nasıl bu süper çerezi ekleyebiliyoruz?
أذن كيف يمكننا أرفاق هذا السوبر كوكيز ؟ الى مجرم في الشبكة العميقة

O zamanlar tanımıyordum. Bilsem bir suçluya kiralamazdım.
لم أعلم ذلك حينها لم أكن لأُسكن مجرماً

Senin gibi bir suçluya inanacaklarını mı sanıyorsun?
أتظن أنهم سيصدقون مجرماً مثلك ؟

Korkunç bir suçluya benziyor.
يبدو مجرماً كبيراً

Dr. Daniel Jackson, hükümetiniz bilerek bir suçluya yataklık etti.
دكتور (دانيال جاكسون) لقد آوت حكومتك مجرماً عن قصد

Onun, nasıl bir suçluya dönüştüğünü öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كيف أصبح مجرماً

Babamın sonunda bir suçluya dönüşmesi.
اتضح أن والدي كان مجرماً

Maruz kaldığı muamele, şüpheli bir düşmana uygun olsa da şüpheli bir suçluya uygun değildi.
لقد خضع لمعاملة، تلك التي تتناسب مع المشتبه به كعدوّ، و لا تتناسب مع المشتبه به في عمل إجرامي

Amerikan topraklarında federal suç işlemesi için bir suçluya şantaj yapıyorlar.
يبتزون مجرما للقيام بجريمة فدرالية على الأرض الامريكية

Gotham'ın artık bir hukuk adamına ihtiyacı var. Benim gibi bir suçluya değil.
جوثام تحتاج رجال القانون ليش رجلا مجرما مثلي

- Aranan bir suçluya yardım mı ettiniz?
هل تقصدين أنكِ ساعدتي مجرما معروفا؟

Bir aile kuracaksın ve Calvin Sims gibi bir suçluya ihtiyacın olmayacak artık.
سوف يكون عندك عائلة ولن تحتاج الى مجرم مثلي (كالفن سيمس) سيكون بالجوار

Benim misafir evimi bir suçluya mı verdi?
هل قدمت بيت الضيافة الخاص بي الى مجرم ؟