"bir suçu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في جريمة
• على جريمة
• بجريمة لم
• مذنب بشيء
• جريمة عندما

bir suçu araştırıyoruz ve onunla konuşmamız gerek.
نحن نحقق في جريمة قتل و بحاجه للتحدث معه

Yani bir suçu araştırıyorsunuz. Burada görüyor musunuz?
إذاً أنت تحقق في جريمة هل رأيت أيّة جريمة هنا؟

Peder bildiği bir suçu ima ediyor gibiydi.
ربما كان القس يلمح للدلالة على جريمة حدثت

Fakat işlemediğin bir suçu üstlenmen doğru değil.
يجب أن لاتلام على جريمة لم تفعلها

Gerçekten kızımı işlemediği bir suçu itiraf ettirecek kadar yıldırabileceğini mi sandın
هل تعتقد حقاً أن بإمكانك إكراه ابنتي على الإعتراف بجريمة لم ترتكبها؟

Eğer yapmadıysa birinin böyle bir suçu itiraf ettiğine inanmak zor.
كلا، من الصعب على الشخص أن يعترف بجريمة لم يرتكبها أبداً.

Oğlumun salak olmak haricinde bir suçu yok.
إبني ليس مذنب بشيء بخلاف كونه أحمق.

- Bu adamın bir suçu var.
-هذا الرجل مذنب بشيء

Kimsenin bilmediği bir suçu işlemeye devam etmek çok daha kolaydır.
لقد كان يقوم بالتخزين إنه لمن الأسهل حتى تهرب من جريمة عندما لا يعلم أحداً أنك تقوم بفعلها

O zaman NCIS'in ABD sularındaki bir İngiliz gemisinde işlenmiş bir suçu araştırma yetkisi olduğunu da biliyorsundur.
إذن أنت على دراية بإن الفريق لديه السلطة للتحقيق في جريمة أرتكبت على سفينة بريطانية داخل المياه الأمريكية.

Evlat, beni iyi dinle. Ben bir mahkeme yetkilisiyim ve bir suçu araştırıyorum.
اصغ إليّ جيدًا يا بني أنا ضابط المحكمة أحقق في جريمة.

- bir suçu araştırmak için buradayız.
حسناً، أننا نحقق في جريمة قتل هُنا.

Aşk, para ya da başka bir suçu örtmek.
الحبّ، المال، والتستّر على جريمة. (كانيل) مُحقّ.

Peki ciddi bir suçu teşvik ediyor musunuz?
ولكنك شجعت على جريمة خطيرة

- bir suçu gizlememi istiyorsun, yapamam.
-تريدينني ان اتستر على جريمة لا اقدر

Kim, işlemediği bir suçu kabul eder ki?
من يعترف بجريمة لم يقم بها من يفعل ذلك ؟

Neden işlemediğin bir suçu üstleniyorsun?
لماذا تعترفين بجريمة لم ترتكبيها؟

Fakat, kendi sorunlarımı çözemezken bir suçu nasıl çözebilirim.
"ولكن كيف أحلّ جريمة عندما لا أستطيع حلّ الخطب بي؟"