"bir suikast" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عملية إغتيال
• ثمة مؤامرةً
• محاولة اغتيال
• عملية اغتيال
• لإغتيالي

Perşembe gecesi şehirde büyük bir suikast düzenleneceği yolunda aldığımız bir ihbarı araştırıyordu.
نعم .. كان يلمح إلى أن عملية إغتيال كبيره جارى الإعداد لها هنا فى المدينه مساء يوم الخميس

Bu gece bir suikast düzenlenecek ama sıfıra sıfır, elde var sıfır.
عملية إغتيال مخطط أن تتم الليله و نحن نواصل التنقيب فى لا شئ عن لا شئ

Ama bunu duymak istersin. Büyük bir suikast gerçekleşecek.
حسناً، سترغب بالاستماع إلى هذا ثمة مؤامرةً كبيرة ستحدث

Enfeksiyonunun bir suikast girişimi olduğuna inanıyoruz ve ikinci bir girişimi engellemenin en iyi yolunun bu olduğunu düşündük.
لدينا ما يدفعنا للاعتقاد ان اصابتها بالعدوى كانت محاولة اغتيال وفكرنا ان هذه افضل وسيلة لمنع اي هجوم ثاني

Böyle bir suikast girişiminin içinde bir ajanın olduğu fikri aklıma yatmadı.
انه احتمال بعيد،ان يكون هناك عملاء متورطين فى محاولة اغتيال

İnsanların olayı adice yapılan bir suikast olarak değilde adaletin kılıcının bir darbesi olarak görürse, sorun olmaz di mi?
في النهاية, لا بأس أن يرى الناس الأمر وكأنه ضربة من مطرقة العدالة وليس عملية اغتيال حقيرة, أوليس كذلك؟

Her gün benim hakkımda yeni bir suikast komplosu ortaya atılıyor bu da bizleri anarşi ve teröre itiyor.
كل يوم جديد هناك محاولة لإغتيالي وتقربنا من الفوضى والرعب

Ulusal Güvenlik, bunun artık bir suikast planı olduğunu düşünüyor.
الأمن القومي الآن يفكر أنها عملية إغتيال

- 42. Cadde çıkışını kullanın. - Neredeyse bir suikast olacaktı.
يوجد هنا عملية إغتيال

Hyun Joon, Japon İstihbaratı ile yaptığı anlaşma gereği bir suikast yaptı ve ardından kaçtı.
هيون جون) ينفذ عملية إغتيال) بالإتفاق الذي عقده مع الإستخبارات اليابانية ثم يهرب بأمان

bir suikast girişiminden kurtulduğunu iddia ediyor.
إنه مستمر بالادعاء بأنه نجى من محاولة اغتيال..

- Bizimle irtibata geçti, politik hedeflere karşı yapılacak bir suikast planıyla ilgili bilgisi olduğunu söyledi..
اتصل بنا وقال إن لديه معلومات عن محاولة اغتيال ستحدث قريباً ضد بعض الأهداف السياسية في هذه المدينة

Sanırım burası bir suikast için fazla küçük, ne dersiniz?
اعتقد أن هذه القطعة صغيرة قليلاً على القيام محاولة اغتيال الا تعتقد ذلك؟

Bu tesadüf değil Kate. Bu bir suikast.
هذا لم يكن فعلاً عشوائياً . يا(كايت) بل عملية اغتيال

Sahte bir suikast girişimi düzenledi.
لقد زيف عملية اغتيال

Güvenilir bir kaynaktan aldığım bilgiye göre iki akli dengesi yerinde olmayan kişi, muhtemelen bir tarikat üyesi bana karşı bir suikast planlıyormuş.
لدينا معلومات من مصادر داخلية أن شخصان مختلان عقليًا ومن المحتمل أنها عضوان بطائفة ما لديهم خطط لإغتيالي