عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir tür şaka mı bu yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذه مزحه ما
| # Bir tür şaka mı bu yoksa # | Open Subtitles | ♪ هل هذه مزحه ما ♪ ♪ رجاء أن يوقضني شخصا ما قريباً؟ |
| # Bir tür şaka mı bu yoksa # | Open Subtitles | ♪ هل هذه مزحه ما ♪ |
| # Bir tür şaka mı bu yoksa # | Open Subtitles | ♪ هل هذه مزحه ما ♪ |
| # Bir tür şaka mı bu yoksa # | Open Subtitles | "هل هذه مزحه ما" |