عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir taş parçasından başka" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوى صخرة
| Yıldızımız, değersiz bir taş parçasından başka birşey olmaz. | Open Subtitles | فان نجمتنا لن تكون سوى صخرة عديمة القيمة |
| O koca bir taş parçasından başka birşey değil. Bir heykel. | Open Subtitles | هو لاشيء سوى صخرة كبيرة، تمثال |