عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir taş var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندي حجارة
-
هناك صخرة
| Ayakkabımın içinde bir taş var. Sen onu çıkartabilirsin. | Open Subtitles | عندي حجارة في حذائي أنت تستطيع إزالتها |
| Benim... ayakkabımın içinde bir taş var. | Open Subtitles | أنا عندي حجارة في حذائي |
| O duvarın temelinde, bu dünyaya ait olmayan bir taş var. | Open Subtitles | اذا خرجت من هنا أبحث عن هذه المنطقة هناك صخرة فى قاعدة الجدار ليس لها علاقة بالصخور التى تحيط بها |
| Midemde bir taş var gibi hissettim. | Open Subtitles | تألمت وكأن هناك صخرة في جوفي |