عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir taşkesici" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قاطع الصخرة
| Şimdi bir Taşkesici olarak çok popülersin. | Open Subtitles | غدوت مشهوراً منذ أن أصبحت (قاطع الصخرة) |
| - bir Taşkesici'nin oğlu olmak. | Open Subtitles | -أن تكون ابن (قاطع الصخرة ) |
| Ya da bir Taşkesici'nin hayatını kurtarmak. | Open Subtitles | أو تنقذ حياة (قاطع الصخرة) |
| - Ben bir Taşkesici'yim. | Open Subtitles | -أنا (قاطع الصخرة ) |