عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir tahtaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خشبى
| Bir tahtaya geçirilmiş silindirler var. | Open Subtitles | انها مزاليج على لوح خشبى. |
| Bir tahtaya çarptık! | Open Subtitles | اصطدمت بانجراف خشبى. |
| Bir tahtaya geçirilmiş silindirler var. | Open Subtitles | انها مزاليج على لوح خشبى. |
| Bir tahtaya çarptık! | Open Subtitles | اصطدمت بانجراف خشبى. |