عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir takımın parçasıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جزء من فريق
| Ama ben zaten harika bir takımın parçasıyım. | Open Subtitles | ولكن الان اعرف انني جزء من فريق عظيم بالفعل |
| Pekala. Benim adım Dr. Daniel Jackson. SG-1 adlı bir takımın parçasıyım. | Open Subtitles | حسناً، اسمي هو د. "دانييل جاكسون" أنا جزء من فريق يدعى (اس جي 1) |
| bir takımın parçasıyım! | Open Subtitles | انا جزء من فريق |
| Harika bir takımın parçasıyım. | Open Subtitles | أنا جزء من فريق عظيم. |
| SG-1 adlı bir takımın parçasıyım. | Open Subtitles | أنا جزء من فريق يدعى (أس جي-1) |