"bir taksi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيارة أجرة
• سيّارة أجرة
• بسيارة أجرة
• سيارة اجرة
• سيارة تاكسي
• بسيارة اجرة
• تاكسى
• سيارات الأجرة
• سيارة الأجرة
• على سيارة
• لسيارة أجرة
• تكسي
• بسيارة أجره
• بسيارة الأجرة
• سياره اجره

Ufaklığı sınıra geri götürmek için nereden bir taksi bulabilirim?
أين يمكن أن أجد سيارة أجرة لأخذ الطفل إلى الحدود؟

Biliyorum geç oldu, belki de başka planların var ama eğer akşam yemeği yemek istersen bir taksi çağırabiliriz.
أعرف، أن الوقت متأخر وربما لديك خطط آخرى لكن إذا أردت تناول العشاء يمكننا أن نخرج ونستقل سيارة أجرة

- Sana bir taksi çağırayacağım. - Hayır, hayır gerek yok.
ــ سأستدعي لكِ سيّارة أجرة ــ لا، لا، لا بأس

O gece verandada uyudum. Sabah da bir taksi çağırdım... ve havaalanına gittim.
نِمتُ على السقيفةِ الجانبيةِ، وفي الصباحِ اتصلت بسيارة أجرة.

Biraz daha az pişse, buradan yürüyerek çıkar ve bir taksi çevirirdi.
إذا جعلتها نيئة أكثر, ستخرج من هنا و ستهتف طالبةً سيارة أجرة

Dostum, bahse girerim, biz bombalamaya başlar başlamaz bu zengin hacılar uçağa atlayıp Albany'ye gider ve bir taksi satın alır.
يا رجل ، أنا راهنتك حالما بدأنا القصف هذه الغنية حصلت على تذكرة الطائرة ليصبح سخيف ألباني و اشترى سيارة أجرة

Bir çekici ve hatta bizi kasabaya götürecek bir taksi çağırmam lazım.
أعتقد أنني يجب أن أتصل بشاحنة السحب وربما سيارة أجرة لتأخذنا للمدينة

Öylesine bir taksi çağırıp her istediğinde okulu terk edemezsin.
لا يمكنك أن تطلب سيارة أجرة وتغادر المدرسة متى شئت

Sana bir taksi çağırayım diyecektim çünkü cidden seni tanımıyorum.
كنت سأقول أنني سأطلب لك سيارة أجرة لأنني لا أعرفك

veya bir motorsiklet. Ya da aynı uygulama üzerinden parasını ödeyerek bir taksi çağırabilirsiniz.
ثم، الدراجة البخارية أو سيارة أجرة وتطلب وتدفع في نفس التطبيق.

Bir saate kadar aşağı bir taksi gelecek ve geri döneceğim.
توجد سيارة أجرة بالأسفل فى غضون ساعة ، سوف أخرج فى طريق العودة

Birden bir taksi çağırdım ve aceleyle Roosevelt Oteli balo salonuna döndüm.
ثم استقليت سيارة أجرة و هرعت إلى "صالة الرقص بفندق " روزفلت

"Şu tarafta liman var ve orada bir taksi bulmamız daha muhtemel.
أسفل هذا الطريق حيث الميناء و بالتأكيد سنجد سيارة أجرة

Öyle durmasana Freddy. Git bir taksi bul.
لا تقف هكذا , فريدي إذهب و أحضر لنا سيارة أجرة

-Freddy, git bir taksi bul.
فريدي ، فريدي ، إذهب و أحضر سيارة أجرة حالا ، أمي

Buralarda bir taksi bulmak oldukça zor.
فمن الصعب العثور على سيّارة أجرة بالجوار.

Sanırım bir taksi çağıracağım.
أتعرف، أعتقد أنني سأتصل بسيارة أجرة فحسب

Senin sevgilin olmak bir taksi tarafından ezilmekten daha kötü.
أن اصبح حبيبتك هو اسوأ من ..أن تصدمني سيارة اجرة

Fakat ayrıca tehlikeli ve yasadışıdır, yani sana bir taksi çağıracağım.
لكنه خطير و غير قانوني، لذلك سأطلب لك سيارة تاكسي

Sen sarhoşsun. Git ve bir taksi çağır.
أنتِ ثملة الأن، إذهبى للداخل و إتَصلى بسيارة اجرة.

bir taksi kullanmayı mı yeğlersin yoksa kıyafet tasarlamayı mı?
فهل تفضلى أن تصبحى سائقة تاكسى أم مصممة أزياء ؟

Ortalama bir taksi şehir sokaklarımızda saatte 18,5 km hızla gidiyor ve görünüşe göre öyle devam ediyorlar tüm gün boyunca.
متوسط سرعة سيارات الأجرة في شوارع مدينتا هو 11.5 ميل في الساعة، ويتضح أن ذلك المعدل يبقى ثابتاً لبقية اليوم.

bir taksi kullanmak tüm faturaları ödemeye yetmez, peki nasıl anladın?
قيادة سيارة الأجرة لا تدفع كل الفواتير, لذلك.. كيف عرفتي ذلك؟

Bana bir taksi lazım! Taksi yok mu?
أحتاج لسيارة أجرة هل أستطيع الحصول على سيارة أجرة ؟

Şehre dönüp bir taksi bulmak çok vaktimizi alır. Zamanımız yok!
سيتطلب الامر ساعات للعودة للمدينة لنجد تكسي وليس لدينا هذا الوقت

Kahretsin, kaltak! En yakın hastaneye gitmek için bir taksi çağır.
-سحقا, اتصلي بسيارة أجره لأذهب إلى المستشفى

Pekala, bayan. Size bir taksi çağırmamı ister misiniz?
حسنا ايتها السيدة اتريدين ان اتصل لك بسيارة الأجرة ؟

Size bir taksi çağırayım, olur mu?
ما رأيك لو اطلب لك سياره اجره وارسلك إلى المنزل ؟