"bir tanığımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيان
• على شاهد
• شاهد ذو
• شاهد في

Shauna Taylor'ın ölümünden hemen sonra onun evinden çıktığını gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان شاهدك تغادر شقة شونا تايلور بعد وقت قصير من مقتلها

Cinayet gecesi Cotton'ın oğlunun maktulle olduğuna şahitlik eden bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان من الذي وضع أبن كوتون مع الضحية ليلة وقوع الجريمة

Barrow'u tren istasyonunda gördüğünü söyleyen bir tanığımız var.
لقد حصلنا على شاهد عيان يرى فيه بارو في محطة القطار

- Sürgülü silahlı katili gören bir tanığımız olabilir.
مما يعني أننا ربما عثرنا على شاهد رأى قاتل بندقية الترباس

Çok güvenilir bir tanığımız oldu ve ifade verecek.
هناك شاهد ذو مصداقيّة عالية قد تقدّم و هو يرغب في الإدلاء بشهادته

Az önce çok güvenilir bir tanığımız oldu.
شاهد ذو مصداقيّة تقدّم

"Bunu inkar ediyorsan, bir tanığımız var, ... bir başka eczacı."
إن أنكرت ذلك فلدينا شاهد في المحكمة، صيدلي آخر

İfadeyi imzalamayı rededen bir tanığımız var.
لدينا شاهد في الأسفل يرفض توقيع إفادته فماذا نفعل به سيدي؟

Onu bulabilseydim, işe yarar bir tanığımız olurdu.
اذا استطعت ان اجعلها تتحدث يكون لدينا شاهد عيان موثوق.

Heather, farklı şeyler söyleyen bir tanığımız var.
لقد كنت بمفردي أقسم هيثر" نحنُ لدينا شهود عيان"

Mendil vereyim mi? Kavga ettiğinizi gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان رآكما تتشاجران.

Sanırım onu bıçakladığınızı söyleyen bir tanığımız olduğunu söylemiştim.
أعتقد أنني قلت لك ...أن لدي شاهد عيان والذي يقول أنـّك طعنته

Ölmeden önce Tyler Barret'ın odasına girdiğinizi gören bir tanığımız var.
لدينا شاهدة عيان تضعك في غرفة (تايلر باريت) قبل وفاته بقليل.

Olay yerinde olan bir tanığımız var.
؟ حصلنا على شاهد كان موجودا حينها

Belki olmaz. Flack aradı. bir tanığımız varmış.
(ربما لا، هذا كان، (فلاك لقد عثرنا على شاهد عيان

- O önemli bir tanığımız.
انه شاهد ذو قيمة اظن انه...