"bir tane var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك واحد
• هناك واحدة
• لدي واحد
• يوجد واحد
• لدينا واحد
• لديّ واحد
• لدينا واحدة
• لديه واحد
• لديه واحدة
• عندي واحد
• هنالك واحد في
• حصلت على أحدهم
• لديهم واحد
• حصلت على واحدة
• هنا واحد

Hepsi bir arada. Ama aslında sadece bir tane var.
يعكس شخصا واحد والكل ولكن في الحقيقة هناك واحد فقط.

Şehir merkezinde de bir tane var. Evet, çok güzel. Hadi gidip bakalım.
ـ أجل، هناك واحد في وسط المدينة ـ أنه رائع، لذا تفقدي هذا

Çamaşır odasında mavi pantolonların yanında temiz bir tane var. Alo?
هناك واحدة نظيفة بغرفة الغسيل المقابلة لفترة الهدوء الخاصّة بكِ، مرحباً؟

Blue Water Köprüsü'nün 5 kilometre güneyinde bir tane var.
لدي واحد على بعد 3 أميال جنوبا من جسر بلوواتر

Arka tarafta bir tane var ama iyi olduğu pek söylenemez.
يوجد واحد عندي بالخلف و لكنة قليل الخبرة

Şey, bu doğru, programladığımız bir tane var.
حسناً ، هذا حقيقى نحن لدينا واحد فقط في الجدول

Kişisel sağlık ve beslenme ile alakalı başka bir tane var.
هناك واحد آخر عن الصحة الشخصية والتغذية.

Bir otelde. Görünüşe göre bir tane var. 'Trinacria'.
في فندق.على ما يبدو هناك واحد فقط.التريناكريا

Şurada bir tane var Masa benim
لا، هناك واحد هناك. تَغْرزُ على تلك المنضدةِ.

- Antarktika da bir tane var. - Antarktika! Ne mükemmel plan.
هناك واحدة فى القارة القطبية الجنوبية القارة القطبية الجنوبية , خطة رائعة

Başka işler gelir ama senden sadece bir tane var.
سيكون هناك وظائف أخرى لكن لن يكون هناك واحدة غيرك

Cemiyete girdiğimde kullandığım daha güzel bir tane var.
و لدي واحد أجمل أستخدمه عندما أختلط بالناس

Şimdi de bir tane var. Peki.
كان لدي الكثير من الأصدقاء لدي واحد الآن

Ama bir tane var çünkü ev antik bir kızılderili mezarlığına kurulmuş.
ولكن يوجد واحد لان المنزل بنى على مقبرة هندية قديمة

Raynavari Meydanı'nda bir tane var. Uzak biraz. Önce kahveni iç.
يوجد واحد قرب رينورى و لكنه بعيد اشرب القهوة أولا

Bu eskilerden. Yeni bir tane var mı Lance?
حسنا، هذا كان من المنتجات القديمة هل لدينا واحد جديد , لانس؟

Burada da bir tane var, bence yakması gerekiyor.
يريد حرق العالم لديّ واحد هنا ، أعتقد عليك أن يقوم حرقه

- Asla bir parlatıcımız olmayacak. - Evde bir tane var.
لم نحصل على منظفة أحذية مطلقاً - لدينا واحدة بالمنزل -

Evet, kardeşimde de tıpkı bunun gibi bir tane var.
أجل. أخي كان لديه واحد مثل هذا هل استخدمته ؟

Her takımda bir tane var. Böylece öğrenecekler.
الجميع لديه واحدة الان انه السبيل الوحيد لكي يتعلموا

Ya " aa ben de bir tane var" derse yada "ben onu zaten ezbere biliyorum" derse? Ve ziyaret zamani geldi gercekten cok guzel bir ziyaretti
ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته'؟" وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه -- كانت زيارة عظيمة.

- Tamam, gömleğimi değiştireyim. - Çamaşır odasında bir tane var.
حسناً سأرتدي قميصا ً نظيفاً- هنالك واحد في غرفة الخزانة -

bir tane var.
حصلت على أحدهم.

Bing Crosby, Joan Crawford. Sanırım Ramseys'de hala son bir tane var.
(بينغ كروسبي) ، (جوان كراوفورد) وأظن أن آل (رامسيس) تبقى لديهم واحد

Arkadaşımın da bunlardan evde bir tane var.
زميلي انها حصلت على واحدة من هذه المنازل. غير انها حصلت على الصوت.

Sıradan önerileri yaptık ama burade hoşuna gidebilecek yeni bir tane var.
لقد كان لدينا كل الطلبات المعتادة ولكن هنا واحد جديد ربما يعجبك