| Yukarıda bir tanrı varsa bile, şimdiye kadar bize sırtını çevirmişti. | Open Subtitles | إذا كان هناك رب في الأعلى لكان قد تخلى عنّا، الآن |
| Ayrıca, bir tanrı varsa bizi kurtarması için ona dua etmeliyiz. | Open Subtitles | ولو انه يوجد هناك رب سوف نُصلى له حتى يُنقذنا |
| bir tanrı varsa, o böyle olmasını istemedi. | Open Subtitles | فقط لأنهم من جنس آخر و عقيده أخرى إذا كان هناك إله فإنه لن يرضى عن ذلك |
| bir tanrı varsa, O böyle olmasını istemedi. | Open Subtitles | إذا كان هناك إله فإنه لن يرضى عن ذلك |
| Eğer bir tanrı varsa, dünyada neden bu kadar çok kötülük var? | Open Subtitles | إذا كان هناك الله لماذا هناك شر كثير في العالم؟ |
| Ya bir tanrı varsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك الله ؟ |
| Eğer bir tanrı varsa peder, niye bu çocuklarını acı ve hastalıkla sınasın? | Open Subtitles | إذا كان هناك رب أيها القسيس لما يؤذي اطفاله بـ الالم والمرض؟ |
| Eğer anneleri çocukların ellerinden alan bir tanrı varsa, beni hemen çarpsın! | Open Subtitles | لو كان هناك رب يسرق الأمهات فليقتلني |
| Yani bence bir tanrı varsa, bize zarar vermek ya da bizleri yargılamak istemez. | Open Subtitles | مقلق افكر . لو كان هناك رب .. |
| Tabii eğer bir tanrı varsa! | Open Subtitles | هذا إذا كان هناك إله في الأصل |
| -Eğer bir tanrı varsa tabi. | Open Subtitles | - إذا كان هناك إله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 