عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir tarafı vardır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدينا جانب
-
هناك جانب
| Hepimizin eğlenceli bir tarafı vardır. | Open Subtitles | كلنا لدينا جانب غريب |
| Hepimizin karanlık bir tarafı vardır. | Open Subtitles | كلنا لدينا جانب مظلم |
| Mahalle turnesine çıkmış bir rockçının karanlık bir tarafı vardır bir kere! | Open Subtitles | هناك جانب مظلم في أن تكوني نجمة غناء في الشمال |
| Ve şöyle devam etti, "Ayrıca olumsuz bir tarafı vardır." | Open Subtitles | وقال أيضاً هناك جانب سلبي أيضاً |