"bir tarihçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مؤرخ

Fransız bir tarihçi, iki yüzyıl sonra, 'İsa'nın otoritesine bu kadar alçakgönüllükle bağlı olan böylesine bir akıl çok nadir bulunur.'
وقال مؤرخ فرنسي بعد ذلك بقرنين نادرا ما يقدم الأقوياء والأذكياء هذا التواضع لسلطة يسوع المسيح

bir tarihçi İsveç'te 200 yıldır iç çatışma yaşanmadığını söyler.
ربما يخبرك مؤرخ بأن السويد لم تواجه صراعاً وطنياً لحوالي مائتي عام

Belki bir tarihçi nadasa bırakılmış araziyle ilgilenebilir.
ربما مؤرخ ما, بكل تلك الأرض غير المزروعة

İki hafta önce konağın sırlarından büyülenen uzman bir tarihçi buraya girmeye cüret etti.
حتى قبل اسبوعين .. حاول مؤرخ مشهور مغرم بتلك الأسرار الدخول الى هناك

bir tarihçi olarak eğitim aldığımdan ve özel uzmanlık alanım Almanya Tarihi ve özellikle Nazi Almanyası olduğundan burada, bu filmde Yahudi Soykırımı üzerine...
بما أنني أعمل مؤرخ وتخصصي الدقيق هو التاريخ الألماني، والحقبة النازية على وجه الخصوص

Michel Foucault, yapısalcı ve post-yapısalcı hareketlerle ilişkilendirilen Fransız bir tarihçi ve filozoftu.
ميشيل فكولت , كان مؤرخ وفيلسوف فرنسي . المرتبطة مع الحركة البنيوية .

Olaylara şahit olmuş müzede kendi başlarına gezecek bu kadar insan varken bir tarihçi yada müze görevlisinin tarafsızca 3. kişi bakış açışıyla bu olayı anlatması yanlıştı,
لايكفي أن يكون لنا مجرد مؤرخ أو وصي يقوم فقط برواية القصة من وجهة نظر شخصٍ لاعلاقة له بها، عندما يكون لك شهود على التاريخ الذين سيقومون برسم طريقهم من خلال المتحف في حد ذاته.

Bak, benim adım Daniel Jackson. Ben bir arkeoloğum. bir tarihçi.
اسمي هو "دانييل جاكسون"، وأنا عالم آثار، مؤرخ

Araştırdığın başka birini sormak için gelen dost bir tarihçi.
زميل مؤرخ هنا لمناقشة شغف آخر لك:

Bunlardan biri, daha iyi bir raporlamamız olması: " 16. yüzyıl keşişlerine kıyasla Associated Press bu dünyadaki savaşlar için daha iyi bir tarihçi."
أحدهم هو إننا نمتلك اليوم وسائل تغطية إعلامية أفضل : " الصحافة أفضل مؤرخ إخباري للحروب على وجه الأرض أكثر حتى مما كان عليه رهبان القرن السادس عشر ."

O bir tarihçi.
بل مؤرخ

bir tarihçi!
مؤرخ !