عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir tas çorba" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الحساء
| bir tas çorba ve sıcak bir gülücük işi görür. | Open Subtitles | . مع القليل من الحساء وابتسامة دافئة |
| Yetişkin adamlar bir tas çorba için kavga ediyorlar. | Open Subtitles | رجال كبار ويتقاتلون على وعاء من الحساء |
| Sıcak bir tas çorba ve spor kanalı. | Open Subtitles | صحن من الحساء الساخن و مركز الرياضة |
| Lahana dolması mı, bir tas çorba mı? | Open Subtitles | ،ملفوف محشوّ وعاء صغير من الحساء ؟ |
| ve bir tas çorba. | Open Subtitles | وطبق من الحساء لك |