عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir tedavi bulacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنجد علاجاً
| Birlikte, hayvanlar için bir tedavi bulacağız. Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | معاً، سنجد علاجاً للحيوانات لكن الوقت ينفد |
| Senin için bir tedavi bulacağız. Yapılan bir şey geri de alınabilinir. | Open Subtitles | سنجد علاجاً لك، ما حدث يمكن إلغائه |
| Birlikte hayvanlar için bir tedavi bulacağız. | Open Subtitles | ومعاً، سنجد علاجاً للحيوانات |
| Herkül... .. Medusa için bir tedavi bulacağız. | Open Subtitles | (هرقل)... سنجد علاجاً ل(ميدوسا) أنا أعدكَ, و لكن... العلاج لنْ يكون موجوداً في قعر قنينة نبيذ |