عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir tehlike içindesin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في خطر محدق
-
أنت في خطر
| Korkunç bir tehlike içindesin. | Open Subtitles | إنك في خطر محدق. |
| Büyük bir tehlike içindesin. | Open Subtitles | لك هي في خطر محدق. |
| Muazzam bir tehlike içindesin seni aptal! | Open Subtitles | -إنك في خطر محدق أيها المغفل ! |
| - Bunu açıklayacak zaman yok. Büyük bir tehlike içindesin. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للتوضيح أنت في خطر كبير |
| Burayı derhal terk et. Büyük bir tehlike içindesin. | Open Subtitles | اترك هذا المكان أنت في خطر عظيم |
| Büyük bir tehlike içindesin. | Open Subtitles | أنت في خطر |