"bir teknolojik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التكنولوجي
• طافرة تقنيّة غير

1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.
1858 كان عام التقدم التكنولوجي في الغرب.

Bazıları hepsi bir teknolojik tekillik tarafından yok edildiği için hiçbir zeki yaşamla tanışamadığımızı düşünüyor.
لم نقابل أي ذكاء حياتي .لأن جميعها تدمرت من التفرد التكنولوجي أفكار؟

Ne yazık ki elinizde tuttuğunuz şey, sadece inanılmaz bir teknolojik gelişimi ve endüstriyel yaygınlaşmayı mümkün kılmakla kalmıyor. aynı zamanda hayal bile edilemeyecek çilelerde rolü var.
لكن للأسف، ما تحملونه في أيديكم لا يمكّننا فقط من التطوير التكنولوجي الهائل والتوسع الصناعي لكنه يُساهم بطريقة لا يمكن تصورها في المعاناة الإنسانية.

Bugün, benzersiz bir teknolojik gelişimin ilk adımını atmış bulunuyoruz.
اليوم يشهد المرحلة الأولى من طافرة تقنيّة غير مسبوقة.

Bugün benzeri görülmemiş bir teknolojik gelişmeye ilk adımı atıyoruz.
اليوم يشهد المرحلة الأولى من طافرة تقنيّة غير مسبوقة. بدأنا بالتعرُّف على ما يسمّى بمجموعة كواكب (جولديلكز).

Atmosfer dengesizliği karasal iletişim sistemlerinin çoğunu devre dışı etti ve medeniyeti yeni bir teknolojik gerilemeye zorunlu kıldı.
{\cH00FFFF}أن تعطيل الإضطربات الجوية أغلب ،أنظمة الإتصال الأرض {\cH00FFFF}دفع الحضارة إلى عملية الإنحدار .التكنولوجي

Fakat şu anki endişe sanırım şu; öyle güçlü bir teknolojik sistem var ki, en azından bir süre, oldukça güçlendirilen herhangi bir şey, gerçekliğe bağlı olup olmadığına bakılmaksızın, yalnızca tıklamalara ve ilgiye göre var oluyor ve bu muhtemelen zehirli bir şey.
لكن أعتقد بأن القلق الذي لديك الآن هو ان النظام التكنولوجي قوي جداً حيث، لمدة من الزمن على الأقل، يضخم على نطاق واسع أي شيء بدون أي انتباه لما هو متصل بالواقع، فقط لما هو متصلٌ بالنقرات والأهتمام، ويمكن القول أن ذلك سام.