"bir teorisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نظريّة
• لديه نظرية
• أي نظريات

Dr. House'un bir teorisi var. Neye dayanan bir teori?
إن لدى د.هاوس نظريّة وعلامَ بنى نظريّتَه؟

bir teorisi vardı: Denklemleri çözebilirse uzay ve zamanın düzleşeceğini ve hepsinin bir seviyeye geleceğini söylüyordu.
تكوّنت لديه نظريّة أنّه لو استطاع حلّ المعادلات، فيمكن طيّ المكان و الزمان، ليصبحا طبقةً واحدة.

Kardeşim Alex'in ki kendisi de şu an Rick yüzünden ölmüş durumda kadınların çocuk doğurmak için ekstra bir yağ tabakasına sahip olduklarından dolayı daha lezzetli olduklarına dair bir teorisi vardı.
اعتنق نظريّة بأن طبقة الدهون الإضافيّة لدى النساء خُلقت لأجل الحمل.

Ralph'in bununla ilgili bir teorisi var. O bu zehirlenmelerin kazayla olduğunu düşünüyor.
رالف لديه نظرية بشأن هذا انه يعتقد ان التسمم كان بالصدفة

Dinle, açık ve zorlayıcı sebep olmadan, kardeşimin bir teorisi var diye, yerel polisin soruşturmasına FBI'ı karıştıramam.
اسمع، ما لم يكن هناك سبب واضح ووجيه فإنني لا أستطيع أن أقحم الشرطة الفيدرالية في التحقيق المحلي فقط لأنّ أخي لديه نظرية

bir teorisi var mı?
هل لديه أي نظريات ؟

bir teorisi var mı?
أي نظريات

Yasa dışı kahramanların tecavüzcüleri ortadan kaldırmasıyla ilgili bir teorisi var.
-لديها نظريّة عن ... -اقتناص مطبّقي قانون المغتصبين

Kardesim Alex'in ki kendisi de su an Rick yuzunden olmus durumda kadinlarin cocuk dogurmak icin ekstra bir yag tabakasina sahip olduklarindan dolayi daha lezzetli olduklarina dair bir teorisi vardi.
أخي (أليكس) لقي حتفه هو الآخر بسبب (ريك). اعتنق نظريّة بأن طبقة الدهون الإضافيّة لدى النساء خُلقت لأجل الحمل.

Yepyeni bir teorisi var.
-إنّ لديه نظريّة جديدة .

Barmen bir teorisi var.
-لدى الساقي نظريّة .

Jane'in bir teorisi var.
-لدى (جاين) نظريّة .

İnsanlarının itimat etmesi ve güvenlerini tekrar kazanmanda temizliğin anahtar olduğu hakkında bir teorisi var.
لديه نظرية عن الطريق لأجل إعادة إكتساب ثقة وإئتمان البشر

Bundy'yle röportaj yaptığımda pornoyla ilgili bir teorisi vardı.
عندما قابلت باندي كانت لديه نظرية عن الإباحية