"bir tesadüftü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت صدفة
• مجرد صدفة
• هذه صدفة
• كان صدفة

Dağı görmek istedik. Resmini çizmem bir tesadüftü.
لقد أردنا رؤية هذا الجبل كانت صدفة عندما قمت برسمه

Seni bir katile dönüştüren bu iş acı bir tesadüftü.
هذا العمل منكم يكون قاتل كانت صدفة حزينة.

Bu zaman penceresi tamamen bir tesadüftü.
هذا الفضاء و الوقت نافذة الوقت هذه مجرد صدفة

- Bu sadece güzel bir tesadüftü. Ama Jane kesinlikle o duyguyu yaşıyordu.
حسناً، هذه مجرد صدفة لكنها تشعر بأن لديها فكرة عظيمة

Belki de bir tesadüftü.
يمكن ان تكون هذه صدفة.

Silah ticaretinde birlikte çalışmaları sadece bir tesadüftü.
كان صدفة عملهم في تجارة الأسلحة

İkinizin fotoğrafları mutlu bir tesadüftü, Detektif Dixon'ın evini temizlerken bulduk onları.
صوركما أنتما الاثنان كانت صدفة سعيدة وجدناها عندما كنا نفرغ شقة المحقق (ديكسون)

Belki sadece bir tesadüftü.
ربما كانت صدفة

Priya'nın sevgisi, sadece bir tesadüftü.
حب بيريا كان مجرد صدفة

Sadece uğursuz bir tesadüftü.
كانت مجرد صدفة مشؤومة

Onu ben öldürmedim. Kaza tuhaf bir tesadüftü.
الحادثة كانت مجرد صدفة

Sadece hoş bir tesadüftü.
انها مجرد صدفة جميلة.

"Belki de bir tesadüftü".
يمكن ان تكون هذه صدفة.

Ve hepsi sadece bir tesadüftü?
وكل شيء كان صدفة فقط ؟

Morgdaki Fichet bir tesadüftü.
فيشيت" فى المشرحة" كان صدفة