Kabalık etmek istemezdim, ama yarın büyük bir toplantım var. | Open Subtitles | لا أحاول أن أكون وقحا لكن لدي اجتماع مهم غدا |
Chris, bugün bir toplantım var ama bu akşam, eskisi gibi beraberce dağıtmaya ne dersin? | Open Subtitles | كريس ، لدي اجتماع عصر اليوم ولكن مارأيك بأن نحتفل الليلة كسابق عهدنا ؟ |
Dinleyin, sabah erkenden bir toplantım var. Gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | لدي إجتماع مبكّر في الصباح لذا يجب أن أذهب. |
Şimdi, eğer izin verirseniz, katılmam gereken bir toplantım var. | Open Subtitles | أما الآن, إذا عذرتموني لديّ اجتماع لأحضره |
Daha sonra da olmaz. Bugün çok önemli bir toplantım var. | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها لاحقا، أيضا لدي موعد مهم جدا اليوم |
10 dakikaya kadar bir toplantım var kaçıramam, o yüzden... | Open Subtitles | لدى اجتماع بعد عشر دقائق لا يمكننى تفويته،لذا أنا.. |
Şehrin öbür tarafında 10 dakika içinde bir toplantım var, o yüzden acele etmeliyim. | Open Subtitles | لديّ إجتماع بالمدينة خلال 10 دقائق، لذا يجب أن أسرع. |
Az sonra bir toplantım var. Önce bir duş alıp üstümü değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | عندي اجتماع عما قريب ويجب ان استحم واغير ملابسي |
Yarın erkenden bir toplantım var ama sen takılabilirsin, masaj yaptır, odaya geç. | Open Subtitles | لدي اجتماع مبكر لكن فقط يمكنك ان تتسكعي ، تأخذي تدليك احسبيها على الغرفة |
Gerçekten üzgünüm. Bir saat içinde başlayacak bir toplantım var... | Open Subtitles | أنا آسف جداً, لدي اجتماع سيبدأ بعد نصف ساعة . |
Baba, benim yer sağlayan geliştiricilerle bir toplantım var. | Open Subtitles | ابي لدي اجتماع بعد قليل مع هيئة اعادة اعمار الإسكان |
Bir daha yapma sakın. Benim bir toplantım var. | Open Subtitles | فقط لا تفعلي هذا الأمر مجدداً لدي اجتماع |
Arkadaşlar size de söylediğim gibi seanstan sonra çok önemli bir toplantım var ve saçımı kestirmem lazım. | Open Subtitles | قلت يا رفاق، لدي اجتماع هام جدا بعد مجموعة وأنا بحاجة إلى حلاقة. |
Çok önemli bir toplantım var ve ofise üstüm keten tohumuna bulanmış şekilde gidemem. | Open Subtitles | تعال هنا ، وساعدني في تنظيف نفسي لدي اجتماع مهم ولا استطيع الذهاب وانا متسخه ببذور الازهار |
Çok üzgünüm. Yeniden randevu almak zorundasınız Şehrin diğer tarafında bir toplantım var | Open Subtitles | متأسف للغايه، تم تغيير المواعيد لدي إجتماع في الجانب الآخر من المدينه |
Özür dilerim Bay Sert Erkek, gözlerini dikmeyi kesersen gizli seks odasında gizli bir toplantım var. | Open Subtitles | المعذرة أيها السوي , أشح بنظرك لدي إجتماع سري في غرفة ممارسة الجنس السرية دخلت إليها |
Saat 10'da hissedarlarla bir toplantım var ve kaçırmak istemiyorum. | Open Subtitles | لديّ اجتماع في الـ10، أفضّل عدم الذّهاب إليه. |
Daha sonra da olmaz. Bugün çok önemli bir toplantım var. | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها لاحقا، أيضا لدي موعد مهم جدا اليوم |
Doğrusunu söylemek gerekirse yarın oldukça önemli bir toplantım var. | Open Subtitles | ولكن الحقيقه أن لدى اجتماع مهم للغايه , غدا |
Birkaç gün buralarda olmayacağım. bir toplantım var. | Open Subtitles | ،لن آتي هنا لبضعة أيام, لديّ إجتماع |
Yarım saat içinde Mr. Piang'la bir toplantım var. | Open Subtitles | عندي اجتماع بالسيد بيانج بعد نصف ساعة. |
Gitsem iyi olur. Yarın büyük bir toplantım var. | Open Subtitles | عليّ الذهاب، عندي إجتماع قانون كبير غداً |
Üzgünüm, gitmem lazım. Şehirde bir toplantım var. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب الأن, أنا آسف لأن لدي اجتماعاً في المدينة |
Gitmem lazım. Bankada aptal bir toplantım var. | Open Subtitles | -يجب أن ارحل ، لديّ موعد غبي في المصرف |
Ah, tatlım, Üzgünüm, Bronx'ta bir toplantım var. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي. لدي مقابلة في برونكس. |
Ama benim gitmem gerekiyor. Acil bir toplantım var. | Open Subtitles | عليّ الذهاب، فلديّ اجتماعٌ عاجل |
45 dakika sonra bir toplantım var. | Open Subtitles | أنا عِنْدي إجتماع في 45 دقيقةِ. |