عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir toptan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من مدفع
| Üç insan ve bir toptan mı? | Open Subtitles | قراصنة خائفون من مدفع واحد وثلاثة رجال ؟ |
| Bayım, boks yapmak, güreşmek ve bir toptan fırlatılmak için eyaletin gerektirdiği her koşula uyuyorsunuz. | Open Subtitles | تتمتّع بكل متطلبات هذه الولاية للملاكمة والمصارعة والقذف من مدفع. |
| Abby'nin yaptığı canlandırmada aynen bir toptan fırlatılmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | البرنامج الذي أعددته (آبي) يبدو تماماً كأنه قذف من مدفع |
| - Tıpkı bir toptan fırlatılmış gibi. | Open Subtitles | كما لو قذف من مدفع |