"bir trajediydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان مأساة
• لقد كانت مأساة

23 yıl önce olanlar bir trajediydi. Fakat, daha büyük bir iyilik için gerekliydi.
ما حدث هنا منذ 23 سنةً كان مأساة ولكن ذلك كان ضرورياً للخير الأعظم

Bugün gerçek bir trajediydi. Teşekkür ederim.
اليوم كان مأساة حقيقة شكراً لكم

- Doğru dedin. Ölümü büyük bir trajediydi.
-أنت تنطق بالحقيقة، مقتله كان مأساة عميقة

Bu bir trajediydi burada olmanı isterdim.
لقد كانت مأساة حقاً لقد تمنيت لو كنت هنا

Tam bir trajediydi. Annesi öldü, kız kardeşi öldü.
لقد كانت مأساة والدته تموت،أخته تموت

Son birkaç yılda başına gelenler tam bir trajediydi ama önemli olan bu değildi.
ما حدث له في السنوات القليلة الماضية كان مأساة -لكن ذلك خارج موضوعنا

Bu davanın sonucuna bakılmaksızın, Naomi Walling'in ölümü bir trajediydi.
موت (نايومي والينج) كان مأساة بغض النظر عن نتيجة القضية

Olan şey bir trajediydi.
ما حصل كان مأساة

Dün gece Queenie'nin başına gelen saldırı, korkunç bir trajediydi ama sizi temin ederim ki, şu anda istirahat ediyor.
أعتداء الليلة الماضية على (كويني) كان مأساة مروعة لكني أؤكد لكم أنها ترتاح بخير

Lana' nın ailesinin ölümü korkunç bir trajediydi.
ما حدث لوالديّ (لانا) كان مأساة رهيبة

Gideon'da vuku bulan olay bir trajediydi.
ما حدث علي متن (جديون) كان مأساة

Hannah'a olanlar tam bir trajediydi.
ما حدث لـ (هانا) كان مأساة.

Jared'la yaşanan olay bir trajediydi.
ما حدث مع (جيراد) كان مأساة

- Başına gelenler bir trajediydi.
-ما حدث لك كان مأساة .

Chicago'da yaşananlar bir trajediydi.
ما حدث في (شيكاجو) كان مأساة

Korkunç bir trajediydi efendim.
لقد كانت مأساة فظيعة يا سيدي

- Çok kötü bir trajediydi.
لقد كانت مأساة فضيعة

Sana bütün olanlar berbat bir trajediydi.
كل هذا حدث لك ! لقد كانت مأساة فظيعة .

Korkunç bir trajediydi.
لقد كانت مأساة فظيعة .

İyi değil Julian. Bu bir trajediydi.
ليس رائعاً يا (جوليان)، لقد كانت مأساة.