عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir tren daha var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك قطار آخر
| Yarın öğleden sonra bir tren daha var. Ya da bir otobüs durağı var! | Open Subtitles | هناك قطار آخر سيأتى عصر الغد وهناك ايضاً محطه اتوبيس فى المدينه |
| Sabah bir tren daha var. Saflarımız için gerçek bir kazanç olursun. | Open Subtitles | هناك قطار آخر في الصباح. ستكون رجل ثمين حقاً لصفوفنا. |
| Birkaç saat sonra bir tren daha var. | Open Subtitles | هناك قطار آخر في غضون ساعتين. |