"bir uçağın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لطائرة
• طائرة في
• طائرة واحدة
• طائرة خاصّة
• أن طائرة

Başka bir uçağın jet akımına yakalanırsanız olur ama yakınlarda uçak yoktu.
الدخول في التيار النفاث لطائرة أخرى ولكن لا وجود لطائرة أخرى بالقرب

Küçük bir uçağın havalanmasına benzer bir ses tanımladık.
من إتصالنا الأخير أكتشفنا صوتا يبدو أنه لطائرة صغيرة

Marsden, havadaki bir uçağın yönünü değiştiriyor, rehinelerimi kaçırıyor.
إذن مارسيدن تمكن من تحويل طائرة في منتصف الرحلة و أخذ الرهائن

Cep telefonumda, bana dünyadaki her bir uçağın nerede olduğunu, yerden ne kadar yüksekte olduğunu, hızını, ne tür bir uçak olduğunu, nereye gittiğini, nereye ineceğini söyleyen bir uygulama var.
في هاتفي الخلوي، يوجد تطبيق يخبرني بموقع كل طائرة في العالم ومدى ارتفاعها وسرعتها، وأي نوع من الطائرات هي، وإلى أين تتجه وأين ستهبط.

Biraz yukarı bakarsan gelen sadece bir uçağın geldiğini görürsün.O da Paris ten.
إذا نظرت للأعلان سترى طائرة واحدة فقط وصلت, من باريس

Oh, hiçbirşey, tabi her nasılsa bu evrendeki tüm çılgınların... bir uçağın içine doluşması... ve sonra her nasılsa uçağı elegeçirmesi... ve sonra her nasılsa iş bitmişken tokatı patlatıvermesi hariç hiçbirşey.
لا شىء ما عدا انهم قد جمعوا بطريقة ما كل شخص مفزع ومجنون فى هذا الكون ليضعوهم على طائرة واحدة ..وبعد ذلك بطريقة ما, تركوهم ليتحكموا بالأمر

Deposu tam dolu bir uçağın kalkışa hazır beklediğinden emin ol.
تأكّد بأنّ يكون هناك طائرة خاصّة مزوّدة بالوقود جاهزة للإقلاع

10-David, bir uçağın az önce 6. Cadde Köprüsü'ne indiği bildirildi.
ديفيد 10 لدينا تقرير أن طائرة هبطت للتو فى جسر شارع ستة

Eglin Hava Üssü'ndeki bir uçak, Miami'deki CIA'in gizli şirketine kayıtlı sivil bir uçağın kopyası olarak yeniden boyanmış ve numaralandırılmış olacak.
طائرة من قاعدة إجلن الجوية سوف تطلى وترقم بأرقام مطابقة لطائرة مدنية مسجلة وهى تتبع لشركة تعمل كواجهة للمخابرات المركزيه فى ميامى

Bu seri numaranın izini sürdüm. Uzaktan kumandalı bir uçağın devre kartına aitmiş.
لقد تعقبتُ رقم التسلسل إنّه لجهاز تحكم عن بعد لطائرة إلكترونية

Amelia Earhart için yapılan bir uçağın maketini.
"إنه نموذج لطائرة كانت قد بنيت لـ"إميليها إيرهات

Beni savaş başlangıcında bir uçağın enkazında buldular.
عثروا علي وسط حطام طائرة في بداية الحرب

Bekleyen bir uçağın olduğunu biliyorum.
انا اعلم ان هناك طائرة في انتظارك

- Evet. Üsse bir uçağın gitmesi gerekiyor. Üs tamamen tahliye edilmedi.
نحتاج إلي طائرة في القاعدة

Dünya'da olup, özel bir uçağın içinde olmamız pahalı şampanya içmemiz ve senin çıktığın kız, süslü bir elbise giyiyor diye mi?
{\pos(192,195)}يجعلنا نَعُود إلى الأرضِ على متن طائرة خاصّة {\pos(192,200)}شرب الشمبانيا المكلفة وارتداء تاريخكَ زي تنكري

Burası Dünya Ticaret Merkezi ve elimize, bu sabah Dünya Ticaret Merkezi'nin İkiz Kulelerinden birine, bir uçağın çarptığı yönünde henüz doğrulanmamış bilgiler geçti.
ذلك مركز التجارة العالمى ونحن لدينا تقارير غير مؤكدة هذا الصباح أن طائرة صدمت أحد برجى مركز التجارة العالمى

"Israrla, binaya, bir uçağın çarptığı hususu üzerinde durdular." "Bunu üst üste defalarca tekrarladılar."
لقد كرروا أن طائرة ضربت المبنى كرروا هذا مرارا وتكرارا