"bir uğultu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طنين
• هُناك دمدمة
• الطنين

Uğultu değil, ama bir uğultu.
ليس الطنين بحد ذاته ، لكنه طنين.

- Kulaklarımda bir uğultu var.
-ثمة طنين في أذنيّ

Yaşam bir uğultu.
طنين الحياة.

Hayır, bir uğultu var. Hala uğulduyor.
لا , هُناك دمدمة , إنها لا تزال تُدمدِم

Gary, nasıl bir uğultu olabilir ki?
الدمدمة هي كالطنين "جاري" , كيف يكون هُناك دمدمة ؟

Beynimde bir uğultu başlıyor sanki. Sonra büyüyor ve bu uğultu açık bir yola dönüşüyor sanki. Onu sonsuza dek sürebilirim
يبدأ الطنين في عقلي، ومن ثم يكبر ويكبر حتى يصبح كصوت الشارع المفتوح. والذي أستطيع القيادة فيه الى الأبد.

Aşk, sevgi bir uğultu.
طنين الحب.

Hayır. Evet, kafamın içinde bir uğultu var.
لا , هُناك دمدمة في رأسي

bir uğultu beliriyor.
يتسلل الي الطنين من جديد.